Mors dag i Polen / Polska Språkbloggen

Imorgon är Mors dag i Polen. Ja, här firar vi det den 26 maj. Varför då och inte på en helg (som det borde vara)? Vi är bara annorlunda.

men allvarligt, jag vet inte varför det är den 26 maj i Polen. Personligen tycker jag att det är väldigt obekvämt. Låt oss säga att du är en mamma och du hade en hektisk dag på jobbet, då går du hem och om du har tur gjorde dina barn städning och matlagning och shopping och allt det. Och då kan du sitta ner, koppla av och fira tillsammans.

men mest troligt, det enda dina barn gjorde var att köpa dig en massa blommor. Och kanske ett kort.

jag är inte säker på om detta bara är mitt intryck, men Mors dag är inte så kommersialiserad här som till exempel i USA. Det är sant att blomstaffärer har tecken ” dzie Ukrainian Matki – 26 maja!”(Mors Dag-26 maj) och jag såg några annonser här och där påminna folk att köpa prezent dla mamy (en gåva till mamma). Och det handlar om det. Allt verkar väldigt avslappnat i Polen. Eller kanske betalar jag inte så mycket uppmärksamhet.

fortfarande, personligen skulle jag föredra att ha denna fest under en helg. Varje helg skulle göra. Då mödrar kan flockas sina barn och skuld dem till att göra alla typer av hushållsarbete (eftersom det finns ingen anledning att oroa sig för skolan nästa dag, det finns inga läxor väntar på att göras), och familjen kan verkligen tillbringa tid tillsammans, njuta av varandras sällskap och göra denna dag en speciell för mamma.

och här? Snabbt, snabbt, det är sent redan, Ät din kvällsmat, åh ja, kakan (om barnen eller deras pappa kom ihåg att köpa en tårta i första hand), ja låt oss ha lite tårta, tack, härliga blommor (vissnade redan), har du gjort dina läxor? Och vad sägs om disken? Ska jag diska på mors dag? Och mamma ger in, för barnen måste slutföra sina läxor. Det finns ingen tid att gå på bio, ta en picknick eller besöka mormor.

skratta åt mig så mycket du vill, men jag hoppas att en dag dzie Bisexuell Matki i Polen kommer att flyttas till en mer bekväm tid. Som en vacker majhelg när mammor kan sova i och deras barn gör frukost. En hel dag att fira skulle vara den bästa presenten som mödrar kunde få.

och till alla mammor, polska eller på annat sätt, som läser den här bloggen-ha en underbar Mors dag! För varje dag borde vara Mors dag!

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.