Angelikas tyska undervisning och översättning

firar Mors dag och Fars dag i Tyskland

redigera: Datum för 2021 – Muttertag 09/05, Vatertag 13/05.

Muttertag

sedan jag flyttade till Storbritannien har det varit några tillfällen där jag köpte ett Mors dagskort till min mamma, men skickade det inte eftersom jag inte kunde hitta det. Varför? I Storbritannien Mors dag, eller Mothering söndag, som det är officiellt känt, är den 4: e söndagen i fastan, medan Tyskland firar Mors dag den andra söndagen i Maj, precis som Amerika. Så jag brukar köpa ett kort i mars men måste komma ihåg att skicka det i Maj. Jag vet fortfarande inte vad som hände med den jag köpte 1995 …….

det betyder att Muttertag 2016 är den 8 maj. Om du vill öva din tyska läsförmåga och ta reda på mer om Muttertag, klicka här.

om du varken i Storbritannien eller i USA, eller om du bara är intresserad, kolla in Wikipedia, där du hittar en lista med alla olika datum för Mors dag runt om i världen. Jag visste inte att det fanns så många olika datum!

Muttertag i Tyskland firas precis som Mors dag. Tyska barn köper eller gör små presenter, skriver eller reciterar dikter, gör frukost eller andra måltider eller får blommor till sina mammor och (förhoppningsvis) mammor i Tyskland får en dag att bli bortskämd och koppla av.

Vatertag

precis som Mors dag är Fars dag också på olika dagar. I Storbritannien är det den tredje söndagen i juni medan det i Tyskland är på Himmelfahrt (Himmelfahrt), som i år är den 5 maj. Återigen finns det många olika dagar runt om i världen. Kolla Wikipedia.

men till skillnad från Muttertag blir tyska fäder inte bortskämda på Vatertag. De blir fulla! Några av dem gör det. Eftersom Kristi himmelsfärdsdag är en officiell helgdag, går många fäder på en dagsutflykt med andra fäder, till fots eller på cykel med en handvagn full av öl … jag lämnar resten till din fantasi!

Vad gör du normalt för / på Muttertag eller Vatertag?

nu, var lämnade jag det kortet till min mamma ….?

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.