Nahienaena

Sursa: literatura nescrisă din Hawaii de Emerson, Catalogul Bibliotecii Congresului #65-12971 – acesta este un kanikau sau dirge pentru Prințesa nahi ‘ ena ‘ ena. Punawai o Mana este un izvor de apă dulce la Honuapo, Ka ‘ u. Ohai este un arbust înflorit adus de la Kahiki de Namakaokahai; Kawelohea a fost un corn de Amanetare la Honapo care a încetat acțiunea după erupția vulcanică din 1868. Nahi ‘ ena ‘ ena și Kauikeaouli au fost copiii lui Kamehameha I și a soției sale sacre (cel mai înalt rang spiritual), Keopuolani. Prințesa Nahi ‘ ena ‘ ena s-a născut în jurul anului 1815, la Keauhou. Nu era hanai la naștere, contrar obiceiului hawaian, și a fost crescută de mama ei naturală. Numele ei înseamnă focurile furioase sau strălucitoare. Din copilărie era de așteptat să se căsătorească cu fratele ei, Kaiukeaouli. Această căsătorie divină și problema din ea ” ar amesteca sângele sacru și ar stabili Împărăția veșnică.”A doua companie de misionari a sosit în 1823 și i-a schimbat destinul și pe cel al Hawaii. Septembrie 1823, Regina Mamă, Keopuolani, a fost botezată pe patul de moarte. Ultima ei dorință a fost ca copiii ei să fie crescuți creștini. Bunăstarea și educația prințesei, în vârstă de 8 ani, a fost angajată Rev. William Richardson și Rev. Charles Stewart, făcând din Nahi ‘ ena ‘ ena Centrul contradicției și confuziei. Căsătoria celor doi copii sacri a fost discutată de Consiliul înalților șefi în septembrie 1824, dar misionarii îngroziți au interzis o astfel de unire, deși din timpuri imemoriale era o tradiție Hawaiană. Când Kauikeaouli a urcat pe tron ca Kamehameha III, sora lui a fost alungată la Maui. Pe măsură ce regele și sora sa s-au maturizat, au planificat să se căsătorească, o uniune la care sperau șefii, în conformitate cu cultura lor. Gardienii ei au încercat să prevină această relație incestuoasă și au excomunicat-o pe prințesă. Victimă a dorinței de moarte a mamei sale, a pregătirii misionare, a tradiției antice Hawaiene și a dragostei ei pasionale și erotice pentru fratele ei, ea i-a cerut lui Kauikeouli să o elibereze de datorie. În suferință și durere, regele a încercat să se sinucidă în iunie 1934, după ce Nahi ‘ ena ‘Ina a refuzat să i se alăture la Pu’ uloa. În cele din urmă, în iulie 1934, s-au căsătorit în mod antic la Casa Înaltului șef Paki. În prezența tutorilor lor Hoapili și a soției sale, ei și-au consumat căsătoria. Poporul hawaian a fost foarte bucuros, dar căsătoria lor nu a fost recunoscută de comunitatea creștină. Singura alegere potrivită de rang înalt pentru a se căsători cu regele, au împărtășit o copilărie comună, tradiție, separări forțate, relații amoroase și cenzură de atitudinea occidentală asupra incestului, în conflict direct cu tradiția hawaiană a căsătoriei sacre. Orice a făcut a fost un păcat, o încălcare sau o încălcare a uneia dintre cele două lumi în care a trăit; a fost prinsă în capcană. Chinuită, prințesa s-a îmbolnăvit. Fiul ei, născut la 17 septembrie 1836, a trăit doar câteva ore. Până în decembrie, ea era moartă luând cu ea speranța și perpetuarea națiunii Hawaiene, viața ei tragică parelleling povestea poporului ei. Kamehameha III s-a căsătorit în cele din urmă, dar întotdeauna s-a întristat pentru singura sa dragoste, Prințesa Nahi ‘ ena ‘ ena, sora sa.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.