Cum Muzica îi împiedică pe oameni să se întoarcă la închisoare

până când Christopher Bisbano avea destui bani pentru a cumpăra chitara subțire cu coarde de nailon pe care fostul muzician o economisise în închisoare, era prea strâns și deprimat pentru a o cânta. Mai mult de un deceniu în sentința sa de 23 de ani de tentativă de crimă la Centrul de reabilitare din California (CRC) din Norco, California, hotărârea lui Bisbano de a se curăța și de a se întoarce la familia sa s-a ofilit împreună cu cadrul său de 6’6″, care, după aproape patru ani combinați în izolare, s-a înclinat la 168 de lire sterline. “Începi să te simți ca un animal”, spune Bisbano, în vârstă de 49 de ani, adăugând că la un moment dat, a mers 16 luni fără să iasă în afara celulei sale. “Este un mediu în care cultura este definită de oameni și deținuți. Mi-aș lăsa intenționat tava cu mâncare ca să-mi dea o a doua și să mănânc mâncarea de pe podea mai târziu. După o vreme, începi să crezi că asta valorezi.”Apoi l-a cunoscut pe chitaristul MC5 Wayne Kramer, care a ajuns la CRC în 2009 în căutarea de a-și extinde echipamentul muzical nonprofit, Jail Guitar Doors. Kramer l-a întrebat pe Bisbano dacă ar fi interesat să predea o clasă. Câteva săptămâni mai târziu, Bisbano s-a așezat în fruntea unei săli de consiliere abandonate pentru abuzul de substanțe, înconjurat de 14 deținuți care legănau chitare donate. “A fost aproape ca un om al peșterii care încerca să-și dea seama ce este un telefon mobil”, își amintește Bisbano râzând. “O țineau și o învârteau și se uitau la ea ca:” sfinte Sisoe, chestia asta face zgomot!’. Pentru a vedea acești gangsteri ținând aceste chitare, neputând să cânte și doar trăgând corzile—există o putere magică care se dezlănțuie prin această artă. Este aproape ca și cum vindecarea imediată începe să aibă loc.”Același lucru a fost valabil și pentru Bisbano însuși. Munca sa în clasele de muzică și un program bazat pe teatru numit Actors Gang Prison Project l-au ajutat să rămână în afara heroinei, iar inițiativa sa în rândul deținuților și un record de comportament bun i-au permis să iasă cu cinci ani mai devreme. “A fost validare-mi-a dat un sentiment de valoare”, spune el. “Tot ceea ce am iubit sau am simțit vreodată că aș putea contribui ca ființă umană a fost dezbrăcat. Dar acum că am putut participa la muzică, am avut un scop. Inspirație. Era ceva de așteptat.

fotografie prin amabilitatea Wayne Kramer

lansat 11 iulie Bisbano este încă joacă, revenind la închisoare mai puțin de șase luni după ce a plecat ca membru închisoare Guitar Doors și un instructor cu banda actorilor. Este unul dintre numeroșii deținuți care beneficiază de programul Arts-in-Corrections (aic) din California, un parteneriat între Departamentul de corecții și Reabilitare din California (CDCR) și Consiliul Artelor din California. Jail Guitar Doors este doar unul dintre mai multe programe muzicale oferite prin AIC, variind de la compunere la tobe Afro-cubaneze până la hip-hop până la proiectarea sunetului teatral până la construirea chitarelor. Dincolo de muzică, umbrela ofertelor multidisciplinare a AIC include teatru, pictură, sculptură, scriere creativă, poezie și multe altele. Programul își propune să reducă recidiva, să sprijine reabilitarea și să creeze un mediu mai sigur în închisorile de stat—și să contribuie la menținerea costurilor publice în acest proces. În februarie, AIC va lansa un program de extindere de o lună în toate cele 34 de instituții pentru adulți ale CDCR, devenind primul program finanțat de stat de acest gen din țară care face acest lucru. — Educația corecțională în arte oferă mai mult decât modalități creative pentru deținuți de a trece timpul. Studiile asupra primei încarnări a AIC au constatat că deținuții participanți au avut cu 75% mai puține acțiuni disciplinare și au fost cu până la 27% mai puțin susceptibili să recidiveze la eliberare. Programe precum banda actorilor raportează rate de recidivă de până la 10.6 la sută, comparativ cu o rată La nivel de stat de aproximativ 50 la sută, una dintre cele mai mari din țară.

publicitate

impactul psihologic merge mai adânc. Studii recente ale programelor muzicale ale AIC și ale serviciilor sale în ansamblu au găsit un impact pozitiv semnificativ asupra abilităților deținuților de a-și gestiona emoțiile și de a lucra cu ceilalți, ale căror provocări pot determina de ce mulți dintre acești bărbați și femei ajung în sistem pentru început. Datele indică, de asemenea, o gândire critică îmbunătățită, autodisciplină și un sentiment de auto-valoare, pe lângă participarea stimulată la alte programe de reabilitare, cum ar fi educația și formarea profesională.

video courtesy compania Marin Shakespeare

aceste legături pot fi critice într-un mediu în care prizonierii sunt adesea puși unul împotriva celuilalt în cadrul diviziunilor rasiale și culturale adânc înrădăcinate ale societății închisorilor. Un studiu din 2016 al participanților la Jail Guitar Doors a constatat că 41% au raportat relații îmbunătățite atât cu personalul, cât și cu colegii deținuți, iar 69% au raportat o reducere a acțiunilor disciplinare.

“am văzut doi tipi încercând să se omoare unul pe celălalt în curte, iar apoi aceiași doi vor sta la șase centimetri unul de celălalt, unul la chitară, celălalt rap”, spune Bisbano. “În închisoare, este un semn de slăbiciune să arăți emoție. Dar dacă pui o chitară în mâna unui tip, primul lucru pe care îl face este să zâmbească. Viața în închisoare este ordonată în jurul a două lucruri: droguri și violență. Dar acum este centrat pe altceva. Este Expresie, vindecare.”

-lansat în 1980, AIC a fost considerat modelul celor mai bune practici pentru alte state cu programe de artă corecțională la scară mai mare, cum ar fi New York. Dar supraaglomerarea și reducerile bugetare cauzate de condamnarea ușilor rotative au slăbit programul pe parcursul anilor 00 și a fost închis complet până în 2010. Pe măsură ce schimbările de politică au funcționat pentru a anula supraaglomerarea neconstituțională provocată de infama lege a celor trei greve ale statului și altele, iar populația rămasă s-a îndreptat către cei care execută pedepse pe termen lung sau pe viață, societatea a început să se schimbe și ea. În mijlocul acestei realinieri, parlamentarii au realizat o nevoie mai mare—și un interes mai mare din partea deținuților înșiși—pentru programe de reabilitare, determinând Departamentul corecțiilor să adauge “reabilitare” la numele său în 2005.

publicitate

“oamenii își dau seama că dacă îi dai unui deținut ceva pozitiv de făcut, dacă îi predai o abilitate, dacă îi lași să participe la un program care are ca rezultat o auto-reflecție, atunci vei avea o închisoare mai sigură atât pentru deținuți, cât și pentru personal”, spune ofițerul de informații publice CDCR Kristina Khokhobashvili. “Deci, departamentul a realizat că este o modalitate de a-și pune banii acolo unde este gura.”

AIC a fost reînviat în 2014 ca un program pilot de doi ani și considerat atât de reușit încât a fost adoptat ca un program în curs de desfășurare anul trecut, primind finanțare de 6 milioane de dolari de la stat. Acest lucru a permis programelor precum Jail Guitar Doors, care donează echipamente muzicale și oferă ateliere de compoziție deținuților, să angajeze membri dedicați ai personalului plătit pentru prima dată în istoria sa de aproape zece ani.

“statele și-au dat seama că, chiar și la nivel fiscal, nu pot susține numărul de persoane pe care le-au închis în ultimii 30 de ani”, spune Kramer. “Doar din această perspectivă, cred că vor continua să găsească modalități de a reduce populația închisorilor.”

fotografie de Peter Merts

Jail Guitar Doors SUA a fost lansat în 2009 ca parteneriat cu Billy Braggprogramul cu același nume din Marea Britanie. Numele în sine împrumută din piesa Clash din 1978″ Jail Guitar Doors”, despre arestarea lui Kramer din 1975 și condamnarea ulterioară la închisoare pentru vânzarea de cocaină agenților federali sub acoperire. Astăzi, Programul funcționează în 75 de facilități din șase state, înrolând academicieni, muzicieni profesioniști și vedete rock bonafide precum Tom Morello și Perry Farrell pentru a ajuta deținuții să se exprime prin trupe, rap, producție și multe altele. Vara trecută, programul chiar a făcut echipă cu profeții furiei pentru un spectacol la o închisoare din Sacramento.

publicitate

“ai fi surprins de modul în care același scenariu se repetă de peste si peste si peste din nou în poveștile oamenilor. Deci, este remarcabil schimbarea pe care o puteți vedea la cineva atunci când se poate vedea ca mai mult decât o crimă sau un număr sau un spațiu de pat”, spune Kramer. “Crearea artei este un mare argument împotriva acestei lipsuri de valoare. Face ceva unde înainte nu era nimic.”–

pe măsură ce AIC își continuă lansarea în California în această lună, extinderea marchează un pas modest către reformarea unui sistem de lungă durată. Finanțarea generală pentru serviciile de reabilitare a crescut, dar AIC 6 milioane de dolari a crescut din bugetul total al CDCR de 10,5 miliarde de dolari. Acesta este al patrulea cel mai mare buget din stat, cu 7,5 miliarde de dolari din acesta pentru salariile și beneficiile angajaților departamentului. Faptul că creșterea unui program de bun simț precum AIC este atât fără precedent, cât și considerată un triumf subliniază cât de rupte au fost și rămân sistemele penitenciare de stat.

numărul exact al programelor de reabilitare oferite de stat este dificil de urmărit—serviciile variază de la formarea profesională la educație până la tratamentul abuzului de substanțe—dar oficialii estimează că există în prezent mai mult de 1.700, dintre care aproximativ 50 sunt AIC; acest număr este de așteptat să crească până la sfârșitul lunii.

în ciuda provocărilor sistemice, programul aic extins din California este un model nou, rentabil pentru alte state. Spre deosebire de California, Statele cu servicii similare tind să fie conduse de organizații nonprofit și grupuri de voluntari, mai degrabă decât ca un serviciu direct oferit de stat și, prin urmare, pot fi limitate în ceea ce privește numărul de prizonieri și locațiile la care ajung.

publicitate

mai mult, multe dintre aceste grupuri și cercetări conexe sunt finanțate prin subvenții de la National Endowment for the Arts; pe măsură ce administrația Trump amenință să distrugă agenția, sprijinul susținut de stat, cum ar fi California, poate deveni critic pentru supraviețuirea acestor programe în alte state.

fotografie de Peter Merts

“nu poți face un deținut să participe sau să învețe. Dar de fiecare dată când se deschide o subvenție pentru arte, boom—există o listă de așteptare sau clasa este plină”, spune Khokhobashvili. “Dar cele mai multe dintre aceste facilități sunt dificil de a ajunge la și în locuri mai îndepărtate. Ei nu pot obține programe din bunătatea inimilor oamenilor. Prin finanțarea programelor, putem cere ca Consiliul Artelor să găsească furnizori în mai multe populații pentru a servi închisorile deservite.”

patruzeci și opt de state oferă în prezent programe de artă penitenciară de un fel, potrivit Coaliției Prison Arts. Un rezumat publicat în 2015 al programelor naționale oferite în închisorile federale nu include niciun program axat în principal pe artă. Kramer spune că încercările sale de a aduce JGT în închisorile federale au fost închise până acum. Totuși, el rămâne optimist cu privire la extinderea programelor sale și a altor programe la nivel național.

“în cele din urmă mi-ar plăcea să mă ocup de un loc de muncă”, spune Kramer. “Mi-ar plăcea ca Arts-in-Corrections să se întoarcă în fiecare instituție corecțională din țară și să depună 100% efort pentru a ajuta oamenii să înțeleagă ce a mers prost, astfel încât să nu se mai întoarcă niciodată în acele locuri.”Bisbano este doar unul dintre nenumărații care îl ajută să ajungă acolo. La mai puțin de două luni de la lansare, Bisbano s-a alăturat lui Kramer la Teatrul Ford din LA pentru un concert benefic, interpretând ca invitat special alături de vedete precum Guns N’ Roses ‘s Gilby Clarke și steagul negru’ S Keith Morris. “Când am ieșit pe scenă, m-am simțit ca și cum aș fi în viață”, spune Bisbano. “Nimeni nu mi-ar fi putut oferi ceva mai bun decât asta. Ce bun venit acasă.”

Andrea Domanick este editorul de pe Coasta De Vest a lui Noisey. Urmărește-o pe Twitter.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.