les / favelas-que-uma vez-foram

foi o Comitê da Casa do Cortiço de 1894 e a Comissão de pequenos parques que administrou o golpe de morte em algumas das favelas mais sodden de Nova York. Estas, embora apenas fases da agitação que se estendem ao longo de muitos anos para a regeneração de favelas, provaram ser as armas finais para aqueles que eliminariam manchas purulentas. O que foi procurado para ser realizado começou depois que este comitê e esta comissão apresentaram suas recomendações e mapearam seu trabalho. Não é para acabar, de fato, que todas as favelas têm desaparecido em Nova York, embora a metrópole ações com quase todos os outros município neste país e na Europa, o de honra para o fato de que houve uma diminuição no número e uma redução no tamanho de suas regiões de crime que assombra nakedly e causa sofrimento extremo. Mas o pior foi embora. Sob os golpes vigorosos de traficantes em materiais de construção usados, as estruturas sujas, antigas e cheias de doenças desapareceram. Uma meia dúzia redonda das localidades famosas malodorously nos anais da polícia e nos registros do Conselho de saúde de 1870 em diante não são mais.
se os antigos locais de favela não se tornaram lugares de beleza, eles são pelo menos hoje em dia pontos de conforto. Nenhuma doença se esconde neles; não há assombrações e recessos sombrios para a conspiração e a prática do crime. A regeneração tem sido eficaz e deixou pouco para trás, mas memórias. Memórias sempre haverá. As tradições dos sites antigos provavelmente não serão esquecidas ou perdidas. No entanto, a geração mais jovem de hoje, visitando essas localidades, achará difícil perceber o que antes eram, com o pastoreio junto, a folia barulhenta, a maldade e a sujeira dos anos. De fato, eles nunca serão capazes de perceber isso, pois, exceto em algumas ocasiões, o pior nunca foi dito. Um passeio por algumas dessas favelas, uma revisitação dos locais dos antigos pontos de peste, tem profundo interesse por quem se lembra um pouco de seus dias de crime. O que poderia ser chamado de regeneração de edifícios dessas localidades está agora completo. Onde as favelas já estiveram há aqui um parque, há um pátio aberto, aqui uma estrutura de negócios, há uma rua. Absolutamente e definitivamente o velho fester foi cortado do município, fazendo em pontos quase uma Nova York.

O PARQUE MULBERRY BEND.Com a luz do sol brilhando intensamente sobre sua varredura de verde, seu asfalto bem lavado, e seu pavilhão branco brilhante, Mulberry Bend Park, um lugar de respiração nos dias de hoje para milhares de italianos, é uma mudança notável da antiga “curva” que era a morada da vileza. Nem um pingo de pitoresca foi sacrificado, pois a cena agora lembra irresistivelmente um pouco de uma cidade italiana. A fileira de casas e lojas na Mulberry Street, a leste do Parque, mostra uma longa variedade de frentes pitorescas e estrangeiras. Mesmo os edifícios da rua Baxter no oeste se destacam mais artisticamente e parecem menos comuns por causa de seu novo cenário. Esta” Pequena Itália ” Nova York tem pelo menos três “itálicos” não perdeu de forma alguma na mudança. Ganhou sem reservas, pelo crime e sujeira da “curva” mais do que contrabalançou todo o seu charme do antigo bairro.

Mulberry Bend Park.

existem muitos cortiços imundos nas ruas adjacentes, mas com a abolição da verdadeira “Curva” os mais terríveis desapareceram. Aqui, onde o belo parque agora se estende, é o local exato onde há alguns anos Lady Henry Somerset, em companhia de Jacob A. Riis, mais especialista em guias de favelas, descobriu a primeira mulher completamente bêbada e bestial da cidade.

“O Ben,” Mulberry St.Riis descreveu isso em um artigo escrito exatamente no momento em que a” curva”estava desaparecendo:
” em todos os lugares vagos por um Irlandês mudou um italiano e um vagabundo, e quando a transformação foi concluída, a ‘curva’ realizada duas ou três vezes mais inquilinos do que antes …. Lady Henry Somerset encontrou alguns deles escavando em suas tocas subterrâneas, os mergulhos de cerveja obsoletos, quando ela fez as rondas da ‘curva’ nas pequenas horas da manhã com o escritor. Ela estava parabenizando Nova York por sua liberdade de mulheres bêbadas até que ela desceu lá e mudou de idéia. “A polícia às vezes levava até setenta ou cem homens e mulheres vagabundos para fora dos mergulhos de cerveja obsoletos dos becos ‘Bend’ em um único ataque. Nessas noites, todas as janelas da estação Elizabeth Street ficavam abertas a noite toda, e os policiais fumavam os charutos mais fortes a serem obtidos por meio da desinfecção da casa. Essa era a Velha Curva De Amoreira, da qual a tradição policial lembra que havia quase seiscentas maneiras, por contagem real, pelas quais um criminoso desesperado ou ladrão mesquinho, perseguido por policiais, poderia escapar. Todos os edifícios em ruínas e envelhecidos se comunicavam uns com os outros, acima, abaixo, em adegas e sobre telhados. Havia dezenas de passagens sombrias e subterrâneas e uma dúzia de becos sinuosos perfurando o bloco. Quando os italianos vieram, pastoreando duas ou três famílias para uma pequena sala, armada com pistola e faca, preparada para resolver suas dificuldades por facadas furtivas em vez de Por solicitação aos tribunais, foi indescritivelmente ruim.

” RAGPICKER ROW “E” BOTTLE ALLEY.”

adicionado a tudo isso, havia judeus do tipo mais baixo no lado da rua Baxter. Aqui estava “Ragpicker Row”, “Bottle Alley”, que detinha o recorde da cidade de lutas por muitos anos, foi uma das principais entradas da Mulberry Street. Outro byway levou ao poleiro dos bandidos, o refúgio de verdadeiros montanhistas bandidos da Itália. Faixas estáveis sujas cercaram-no, como, de fato, eles fizeram todos os pontos. O que as famosas lutas foram é uma história muito longa para contar aqui.
“The Bend” foi o caminho dos cinco pontos mais antigos há quatro anos. A construção do parque é um trabalho lento. Não foi até o verão passado que o Mulberry Park começou a mostrar seu verdadeiro charme e a se firmar como um sucesso. Este ano, a grama saiu aveludada, os assentos estão cheios dia e noite, e depois que a colônia terminou sua ceia, grandes multidões se reúnem aqui. Embora esses italianos estejam crescendo gradualmente Americanizados, isso não é evidente em seus trajes. Como uma banda militar toca no pavilhão, a cena é deliciosamente pitoresca. Nem um único lembrete permanece da velha favela. Mesmo as casas da Mulberry Street em frente ao Parque, agora empurradas para a ampla luz do dia, foram forçadas a ser mais limpas do que antes. Da “curva” para Cherry Hill é uma longa caminhada através de Chinatown, a extremidade inferior dos bairros judeus, e as assombrações dos poucos Irlandeses ainda deixados no extremo sudeste de Nova York. Virando-se da Roosevelt Street para a Cherry Street, um se depara com um grande quintal no meio do quarteirão. Blocos de pedras na calçada são armazenados lá, enormes pilhas de vagões de madeira sujos e comidos por vermes se destacam no que pode ser chamado de estrada. Em um canto há um galpão cambaleante feito para servir aos propósitos de um estábulo para dois cavalos velhos.

o pátio certamente não é prepossessing. É totalmente desinteressante – uma loja de lixo ao ar livre. Mas pelo menos os quatro ventos do Céu podem soprar sobre ele e purificá-lo, o que não foi o caso até dois anos atrás. Até então, o ar fresco só filtrava, perdendo toda a sua pureza e tornando-se viciada antes de ter ido uma dúzia de pés. Antigamente, o ar que atingia a famosa Delegacia de Oak Street estava carregado de odores horríveis, dizendo ao nariz claramente que aqui estavam aglomerando pessoas que eram pouco melhores do que brutos, talvez piores. Pois isso era Beco duplo e Beco único, o Tribunal de Gotham de um dia anterior, e Beco de Mullin, onde os “anjos do Pântano” de anos atrás se revoltaram, roubaram, lutaram contra policiais, cometeram assassinatos e, quando seguidos, se esconderam no grande esgoto sob Beco Duplo, agachando-se no cofre em dez casos em dez da mão de ferro da lei.

 onde havia um beco único e duplo.
New York nunca teve uma favela pior do que Double, single Alley e mullin’s alleys. A superlotação pode ser julgada pelo fato de que os moradores em lados opostos desses becos poderiam, inclinando-se um pouco de suas janelas, apertar as mãos. Não que eles sempre quisessem apertar as mãos em qualquer circunstância, pois a guerra reinou entre todas as famílias. Em um único Beco, dois homens mal podiam andar a par confortavelmente. Em Double Alley foi um pouco melhor. Montes de lixo apodrecido estavam em todos os cantos das quadras, e o odor da cerveja velha surgiu acima de tudo.

OS ITALIANOS FICARAM EM ÚLTIMO LUGAR.
a história nunca muda; cada favela imunda de Nova York sempre vem aos italianos para inquilinos. O último locatário desses becos agrupou o que havia na Irlanda. Por que ele não deveria? Isso significava para ele pelo menos 50 por cento mais aluguéis. Os italianos simplesmente aceitaram a situação. Eles estavam recebendo seus aluguéis perto de nada, para cada um dos pequenos quartos agora veio a ser ocupado por duas ou três famílias,onde uma família irlandesa tinha encontrado um aperto apertado para si só. Em um limite a população desta favela chegou perto de dobrar. Houve menos lutas agora que a Itália foi instalada aqui, as reservas policiais não tiveram que cair da cama e correr para o duplo rápido com tanta frequência, mas a sujeira e a imoralidade aumentaram, e mesmo com os “anjos do Pântano” mortos e desaparecidos, esses becos caíram um pino mais baixo. Por que eles foram deixados de pé por tanto tempo é um dos mistérios da cidade. A agitação do Cortiço traseiro encerado e diminuiu, e ainda Beco único e Beco Duplo permaneceu. Seu golpe de morte veio há dois anos nesta primavera em uma ordem do Conselho de saúde. E, no entanto, mesmo agora, a antiga favela não é totalmente demolida. O Cortiço sujo de single Alley foi deixado, embora agora esteja voltado para o pátio aberto e amplo. Com quase todas as janelas desaparecidas e tudo o que poderia ser arrancado, ainda há para ser visto uma família italiana ou duas em alguns dos quartos. Mas o ar agora pode ter uma chance no prédio sombrio e raso pela primeira vez em sua história.

entende-se que um grande armazém subirá eventualmente neste site, apagando finalmente e completamente todos os vestígios de um dos pontos mais vis da peste. Enquanto isso, no entanto, o pátio de madeira e pedra se sai bem. Ele colocou para descansar por todos os tempos os fantasmas de sujeira e crime.

 o primeiro ponto de respiração do gueto.
Ido, também, e seu site agora um parque infantil para crianças e um lugar de respiração para as pessoas mais velhas da noite, é o que por muito tempo foi a pior faixa do gueto. As ruas Hester, Norfolk, Suffolk e Rutgers, por mais pobres que fossem, não afundaram em um estado indefeso e apático até a invasão dos judeus russos, começando em 1884, como resultado do exílio por causa das leis de Maio. Com a sua vinda em massas, proprietários astutos começaram a colocar em cortiços traseiros frágeis e, por causa da demanda, para levantar rendas até que uma família tinha necessidade de se amontoar em um único quarto e até mesmo para levar em pensionistas. Pode ter havido blocos piores no gueto do que aqueles delimitados por Norfolk, Suffolk, Hester, Jefferson, Rutgers, East Broadway e Canal, mas se alguma vez houve, o escritor nunca os conheceu.

O PONTO MAIS SUPERLOTADO.
na verdade, esses blocos eram ruins o suficiente. Enormes e mal-humorados “quartéis”, cheirando a peixe frito e pessoas impuras, encheram seus centros e também lideraram as ruas. Nestes blocos diz-se que foi o local mais superlotado do mundo, superando em muito os guetos de má reputação das cidades europeias no número de almas agrupadas na vara quadrada. Cada quarto ao mesmo tempo era uma oficina, bem como um apartamento para dormir e viver. Uma série de fábricas em miniatura honeycombed todos eles, e aqui estavam sujeira e odores indescritíveis. O povo não deu atenção à sua condição; eles não estavam dispostos a mudar. Sobre tudo estava o sinal da gabardina,a peruca da Matrona, o shul em muitos cortiços. A luz do dia nunca chegou ao gueto; literalmente, havia muitos quartos que dificilmente visitava.
e agora? Onde estavam esses cortiços purulentos, um amplo campo se estende, sem sombra e ardendo Quente Ao Meio-dia, empoeirado e áspero, mas ainda um lugar aberto, em vez da grande quantidade de cortiços. Algum dia, será transformado em um belo parque sombreado, com um sentido verde como os moradores de favelas adoram. Isso levará muito tempo, no entanto. Enquanto isso, as autoridades municipais e educacionais abriram o terreno, cercando-o apenas por uma pequena cerca. para manter alguma aparência de ordem.
o mercado de produtos secos ao ar livre da Hester Street, a oeste, aparece em uma visão totalmente incomum. Ele vê no lugar de uma linha de cortiços cintilantes um ginásio ao ar livre, uma pista de corrida, um campo de basquete, dois playgrounds de areia coberta para as crianças menores, uma plataforma de tendas na qual cinquenta mulheres em miniatura de todas as idades ao mesmo tempo jogam jogos de Jardim de infância. E, o que ainda é estranho e mais maravilhoso, vê croquet realmente sendo ensinado.Esta é a regeneração do pior canto da favela do gueto, visto em sua crueza agora porque, embora os edifícios antigos tenham ido, ainda há pouco que é atraente para sucedê-lo. Mas já se tornou um paraíso para as crianças e a perfeição dos lugares de descanso à noite para os mais velhos. Nenhuma favela da cidade foi transformada para melhores usos.
Jacob A. Riis, para esta autoridade sobre os cortiços de Nova York deve ser citado novamente, falou muitas vezes na impressão da sujeira de Cat Alley e seus edifícios, diretamente sob o nariz da sede da polícia – na frente dele, de fato. Cat Alley tornou-se uma localidade bem conhecida entre os repórteres da polícia, que constantemente a tinham diante de seus olhos. Havia muito a repugnar, a horrorizar, sobre Cat Alley, pois sempre foi um assombro de ilegalidade, bem como sujeira. O knell soou sobre isso também. O alargamento e extensão da Elm Street são o que provocou sua derrubada.

 Cat Alley, Em Frente À Sede Da Polícia.

uma fatia do bloco delimitada pelas ruas Mulberry, Houston, Crosby e Bleecker foi arrancada para o alongamento da Elm Street. Por rara sorte, esta demolição tomou o curso da pequena favela. Apenas a extensão da rua estava sendo considerada, mas o trabalho não poderia ter resultado melhor. Arrasou cada vestígio da favela, deixando apenas uma rua larga, com uma semi-praça onde Bleecker Street e Mulberry Street o encontram, e Cat Alley, com toda a sua turbulência, seu crime, seu registro policial, e, deve ser confessado, sua pitoresca, agora é apenas um nome.

outra “Pequena Itália”, esta bem em direção ao Harlem, no lado leste, estendendo-se de noventa e sete a cento e dezesseis st., e da Segunda Avenida. para o rio, recentemente sentiu a vassoura de uma” varredura limpa ” entre um de seus purlieus mais sujos. Cortiços e pequenas casas naquela região são antigas, embora as pessoas geralmente não estejam cientes disso. Aqui está o extremo sudeste do antigo Harlem, quase até Yorkville, e os edifícios estão tão lotados que, se as pessoas não Italianas, isso poderia muito bem ser chamado de gueto, e mereceria o nome.

três blocos de casas de cortiços, entre cento e décimo primeiro e cento e décimo quarto sts., Avenue A e East River, encontraram o destino de muitas outras estruturas antigas em Nova York. Eles estão encontrando agora, de fato, para o trabalho de demolição, não está quase concluído. Este pedaço de Favela anterior é atualmente uma massa de tijolos e vigas, de porões bocejando e terra que foi rasgada em confusão Selvagem. Um dos pequenos parques acabará por estar aqui, embora dois anos e talvez mais certamente devam decorrer antes de ser finalmente concluído.

A “Pequena Itália” na periferia sul do Harlem é muito parecida com os outros “pequenos itálicos.”Tem todas as características dessas favelas notáveis e não ocupa o segundo lugar em nenhuma delas. Há a mesma Sujeira, pastoreio, imoralidade e malabarismo de estilete. O novo parque desaparece da existência de uma das partes mais lotadas desta localidade. Mas aqui é necessária uma purificação muito maior. As favelas na margem leste do rio em frente à Ilha de Ward não desapareceram. Mas um começo, e um excelente, foi feito.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.