Assassinato, Mistério e Caos no Norte Velho do Estado: A Balada de Naomi Sábio

Este texto apareceu originalmente em Medium.com como parte da série “Assassinato, Mistério e Caos no Norte Velho do Estado.”Veja o post inteiro com as fontes aqui.

história de Mike Coffey do Departamento de recursos naturais e culturais da Carolina do Norte Archives and History Office.

a balada de Naomi Wise

o ciclo da balada associado ao assassinato de Naomi Wise por Jonathan Lewis no Condado de Randolph é um dos casos mais conhecidos de balada de assassinato da Carolina do Norte. Como as baladas associadas a Frankie Silver, as baladas Naomi wise baseiam-se em tradições de baladas mais antigas, às vezes referidas por estudiosos do folclore como a tradição da balada “garota assassinada”, que produziu muitos exemplos na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos.

os fatos envolvendo o caso Naomi Wise são poucos. Por muitos anos, acredita-se que a “história verdadeira” tenha sido estabelecida em uma escrita originalmente publicada sob o nome de Charles Vernon, mais tarde identificada como presidente do Trinity College Braxton Craven. O relato de Craven, publicado sob vários títulos a partir de 1851 e mais amplamente divulgado após sua reimpressão em um jornal em 1874, foi supostamente baseado em material que ele havia coletado de contemporâneos sobreviventes. Seu trabalho era de fato um romance, completo com conversas fictícias. De acordo com Craven, Naomi Wise era órfã de New Salem, Condado de Randolph. Ela conheceu Jonathan Lewis em suas viagens de sua casa para Asheboro, onde ele serviu para Benjamin Elliott, e os dois se apaixonaram. Embora Jonathan tenha proposto casamento e Naomi tenha aceitado, sua mãe, no entanto, desejava que seu filho se casasse com a irmã de Elliott, Hettie, e, assim, estivesse conectado a uma família rica e respeitável. Naomi ameaçou processar Lewis quando este se recusou a se casar com ela. Enquanto isso, Hettie Elliott ouviu rumores de que Naomi estava grávida, tudo o que Jonathan negou com raiva. Lewis Então disse a Noemi que ele concordou com o casamento, e os dois cavalgaram juntos em seu cavalo. Em vez de ir ao magistrado, Jonathan entrou no meio do rio e afogou Noemi. Seu corpo foi encontrado por pesquisadores no dia seguinte. Lewis foi capturado por membros da empresa de milícia local, embora as evidências contra ele fossem em grande parte circunstanciais. Lewis mais tarde escapou da prisão, foi recapturado, julgado e absolvido no Condado de Guilford e morreu alguns anos depois em Kentucky, confessando a seu pai em seu leito de morte que havia assassinado Naomi.Outro e talvez anterior conto, “A True Account of Nayomi Wise”, escrito como um longo poema e transcrito no livro comum da Carolina do Norte nativa Mary Woody, retrata um sábio Naomi que era mais velho do que Jonathan Lewis e que já tinha dois filhos ilegítimos por outros homens.

uma representação do assassinato de Naomi Wise

os detalhes dos eventos reais são amplamente perdidos. A lápide de Naomi Wise até dá 1808 como o ano de sua morte. Evidências fragmentárias existem em vários registros do Tribunal do Condado de Randolph, no entanto, que revelam indícios do que realmente ocorreu. No final de Março de 1807, o grande júri do Tribunal Superior do Condado acusou Lewis de assassinato, ao qual ele se declarou inocente. Uma ordem no início de abril de um magistrado ao carcereiro do condado para levar Lewis sob custódia, especificou que Lewis era ” acusado do assassinato de um certo Omia Wise. Entre outras coisas, esses documentos estabelecem Jonathan Lewis e Naomi Wise como figuras históricas genuínas, e que a data do assassinato foi em 1807, em vez de 1808. Outros documentos estabelecem os nomes das Testemunhas chamadas a testemunhar no julgamento; observe as preocupações de que Lewis planejava escapar e o estabelecimento de precauções para evitá-lo; e indique que Lewis De fato escapou em 9 de outubro. O Capitão Benjamin Elliott, da Milícia, faz sua aparição nos registros, fornecendo informações sobre os guardas da prisão de plantão no momento da fuga, embora não haja nada que indique se ele empregou Lewis ou teve uma irmã chamada Hettie. Vários partidos foram eventualmente acusados de ajudar Lewis, que foi finalmente recapturado em 1811. Não há documentação sobrevivente para indicar que Lewis já foi a julgamento pelo assassinato de Naomi Wise; em vez disso, ele foi julgado em Greensboro por sua fuga da prisão do Condado de Randolph, mas dispensado em novembro de 1813 por ser um devedor insolvente.

baladas pretendendo contar a história de Naomi Wise apareceu muito cedo, e há muitas canções diferentes, com por sua vez muitas variações diferentes, que pretendem contar sua história. O nome de Naomi aparece de forma diferente em várias baladas — em alguns ela é Nomie, em outros Omie, ou Nomy, ou Omy. Em algumas versões, o assassino de Naomi foi chamado George ou John Luther. A versão que Craven estabelecidos em 1851, foi chamado de “Pobres Naomi,” e decorreu da seguinte forma:

todos Vêm com que as pessoas boas, gostaria que você se achegar,
Uma triste história que você rapidamente ouvirão;
Uma história que eu vou contar sobre a N’omi Sábio,
Como ela foi iludida por Lewis’ mentiras.Ele prometeu se casar e me usar muito bem; mas Conduta contrária eu infelizmente devo dizer, ele prometeu me encontrar em Adams’ Springs ele me prometeu casamento e muitas coisas boas.
ainda nada que ele deu, mas ainda lisonjeou o caso,
ele diz que vamos nos casar e não ter vergonha,
venha se levantar atrás de mim, vamos até a cidade,
e lá vamos nos casar, em união estar vinculado.Eu me levantei atrás dele e logo fui para as margens do rio profundo, onde a água fluía; ele diz: “Agora, Naomi, eu vou te dizer minha mente, eu pretendo afogá-lo e deixá-lo para trás.”
O! tenha piedade do seu bebê e me poupe da minha vida; Deixe-me ir rejeitado e não seja sua esposa.”Sem piedade, sem piedade”, este monstro chorou, ” no fundo do rio profundo, seu corpo mentirá.”
o miserável então a sufocou, como entendemos,
e a jogou no rio abaixo do milldam.
mas assassinato ou traição, Oh! que grande crime matar a pobre Noemi e deixá-la para trás.Naomi estava desaparecida, todos sabiam bem,e a caça para ela até o rio foi; e lá a encontrou flutuando na água tão profundamente, o que fez com que todas as pessoas suspirassem e chorassem.
Os vizinhos foram enviadas para ver a vista,
Enquanto estava flutuando todos os que longa noite,
Tão cedo na manhã seguinte o inquérito foi realizado,
O júri corretamente o assassinato fez dizer.

outra versão, com letras quase completamente diferentes, foi gravada por Doc Watson para seu álbum autointitulado de 1964:

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.