as aulas e traduções alemãs da Angelika

 comemorando o Dia Das Mães e o Dia Dos Pais na Alemanha

editar: datas para 2021-Muttertag 09/05, Vatertag 13/05.

Muttertag

desde que me mudei para o Reino Unido, houve algumas ocasiões em que comprei um cartão do Dia Das Mães para minha mãe, mas não o enviei porque não consegui encontrá-lo. Por quê? No Dia das Mães do Reino Unido, ou domingo Maternal, como é oficialmente conhecido, é no 4º domingo da Quaresma, enquanto a Alemanha celebra o Dia Das Mães no segundo domingo de Maio, assim como a América. Então eu geralmente tenho que comprar um cartão em março, mas tenho que lembrar de enviá-lo em Maio. Ainda não sei o que aconteceu com o que comprei em 1995 …….

isso significa que, em 2016, o Muttertag está no dia 8 de Maio. Se você gostaria de praticar suas habilidades de leitura em alemão e saber mais sobre o Muttertag, Clique aqui.

Se você nem no reino UNIDO nem NOS eua, ou se você está apenas interessado, confira Wikipédia, onde você encontra uma lista com todas as datas diferentes para o Dia das mães em todo o mundo. Eu não sabia que havia tantas datas diferentes!

Muttertag na Alemanha é comemorado como o Dia Das Mães. As crianças alemãs compram ou fazem pequenos presentes, escrevem ou recitam poemas, fazem café da manhã ou qualquer outra refeição ou recebem flores para suas mães e (esperançosamente) mães na Alemanha recebem um dia para serem mimadas e relaxar.

Vatertag

assim como o Dia Das Mães, O Dia dos pais também está em dias diferentes. No Reino Unido é o terceiro domingo de junho, enquanto na Alemanha é no Dia da Ascensão (Himmelfahrt), que este ano é no dia 5 de Maio. Mais uma vez, há muitos dias diferentes em todo o mundo. Verifique Wikipedia.

no entanto, ao contrário do Muttertag, os pais alemães não são mimados no Vatertag. Eles ficam bêbados! Bem, alguns deles fazem. Como o Dia da Ascensão é um feriado oficial, muitos pais fazem uma viagem de um dia com outros pais, a pé ou de bicicleta com um carrinho de mão cheio de cerveja … deixo o resto para sua imaginação!

o que você normalmente faz para / em Muttertag ou Vatertag?

agora, Onde deixei esse cartão para minha mãe ….?

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.