Nahienaena

źródło: Unwritten Literature of Hawaii by Emerson, Library of Congress Catalog Card #65-12971 – jest to kanikau lub dirge dla księżniczki Nahi ‘ Ena ‘ Ena. Punawai o Mana to źródło słodkiej wody w Honuapo, Ka ‘ u. Ohai to kwitnący krzew przywieziony z Kahiki przez Namakaokahai; Kawelohea był tryskającym rogiem w Honapo, który przestał działać po erupcji wulkanu w 1868 roku. Nahi ‘ Ena ‘ ENA i Kauikeauli byli dziećmi Kamehameha I i jego Świętej (najwyższej duchowej rangi) żony, Keopuolani. Księżniczka Nahi ‘ Ena ‘ Ena urodziła się około 1815 roku w Keauhou. Nie była hanai w momencie urodzenia, wbrew Hawajskiemu zwyczajowi, i była wychowywana przez swoją naturalną matkę. Jej imię oznacza szalejący lub świecący ogień. Od dzieciństwa miała poślubić swojego brata, Kaiukeouli. To boskie małżeństwo i sprawa z niego ” miesza świętą krew i ustanawia wieczne Królestwo.”Druga Kompania misjonarzy przybyła w 1823 roku i zmieniła swoje przeznaczenie i Los Hawajów. Wrzesień 1823, Królowa Matka, Keopuolani, została ochrzczona na łożu śmierci. Jej ostatnim życzeniem było, aby jej dzieci były wychowane po chrześcijańsku. Opiekę i edukację księżniczki, w wieku 8 lat, powierzono ks. William Richardson i ks. Charles Stewart, czyniąc Nahi ‘ Ena ‘ Ena centrum sprzeczności i zamieszania. Małżeństwo dwojga świętych dzieci zostało omówione przez Radę wyższych wodzów we wrześniu 1824 roku, ale przerażeni misjonarze zabronili takiego związku, chociaż od niepamiętnych czasów było to hawajską tradycją. Kiedy Kauikeauli wstąpił na tron jako Kamehameha III, jego siostra została wygnana na Maui. Gdy król i jego siostra dojrzewali, planowali ożenić się, Związek, na który liczyli wodzowie, zgodnie z ich kulturą. Jej opiekunowie próbowali zapobiec temu kazirodczemu związkowi i ekskomunikowali księżniczkę. Ofiara życzenia śmierci matki, szkolenia misyjnego, starożytnej hawajskiej tradycji i namiętnej, erotycznej miłości do brata, poprosiła Kauikeouli o zwolnienie jej z obowiązku. W Udręce i żalu król podjął próbę samobójczą w czerwcu 1934, po tym jak Nahi ‘ Ena ‘Ina odmówił przyłączenia się do niego w Pu’ uloa. Ostatecznie w lipcu 1934 pobrali się w starożytny sposób w domu wysokiego wodza Paki. W obecności swoich opiekunów Hoapili i jego żony skonsumowali swoje małżeństwo. Hawajczycy byli zachwyceni, ale ich małżeństwo nie zostało uznane przez społeczność chrześcijańską. Jedyny odpowiedni wybór wysokiej rangi poślubić króla, dzielili wspólne dzieciństwo, tradycję, wymuszone separacje, romanse i potępienie od zachodniego stosunku do kazirodztwa, w bezpośrednim konflikcie z hawajską tradycją Świętego małżeństwa. Cokolwiek zrobiła, było grzechem, przewinieniem lub pogwałceniem jednego z dwóch światów, w których żyła; została usidlona. Udręczony, księżniczka zachorowała. Jej syn, urodzony 17 września 1836, żył zaledwie kilka godzin. Do grudnia nie żyła, zabierając ze sobą nadzieję i uwiecznienie narodu hawajskiego, a jej tragiczne życie stało się historią jej ludu. Ostatecznie Kamehameha III ożenił się, ale zawsze opłakiwał swoją jedyną miłość, księżniczkę Nahi ‘ enę, jego siostrę.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.