czesne i tłumaczenie Angeliki

obchody Dnia Matki i Dnia Ojca w Niemczech

Edit: daty na 2021 rok – Muttertag 09/05, Vatertag 13/05.

Muttertag

od czasu przeprowadzki do Wielkiej Brytanii było kilka okazji, w których kupiłem kartkę na dzień matki dla mojej mamy, ale nie wysłałem jej, ponieważ nie mogłem jej znaleźć. Dlaczego? W Wielkiej Brytanii dzień matki, czyli niedziela macierzyńska, jak to jest oficjalnie znane, przypada na czwartą niedzielę Wielkiego Postu, podczas gdy Niemcy świętują Dzień Matki w drugą niedzielę maja, podobnie jak w Ameryce. Więc zwykle muszę kupić kartę w marcu, ale muszę pamiętać, aby wysłać ją w maju. Nadal Nie wiem, co się stało z tym, który kupiłem w 1995 roku……

to oznacza, że w 2016 roku Muttertag jest 8 maja. Jeśli chcesz poćwiczyć swoje umiejętności czytania po niemiecku i dowiedzieć się więcej o Muttertag, kliknij tutaj.

jeśli nie jesteś ani w Wielkiej Brytanii, ani w USA, lub jeśli jesteś po prostu zainteresowany, zajrzyj do Wikipedii, gdzie znajdziesz listę z różnymi datami na Dzień Matki na całym świecie. Nie wiedziałem, że jest tyle różnych dat!

Muttertag w Niemczech obchodzony jest jak Dzień Matki. Niemieckie dzieci kupują lub robią małe prezenty, piszą lub recytują wiersze, robią śniadanie lub inne posiłki lub dostają kwiaty dla swoich mam, a (miejmy nadzieję) mamusie w Niemczech mają dzień na rozpieszczenie i relaks.

Vatertag

podobnie jak Dzień Matki, Dzień Ojca jest również w różne dni. W Wielkiej Brytanii jest to trzecia niedziela czerwca, podczas gdy w Niemczech jest to dzień Wniebowstąpienia (Himmelfahrt), który w tym roku przypada 5 maja. Ponownie, istnieje wiele różnych dni na całym świecie. Sprawdź Wikipedię.

jednak w przeciwieństwie do Muttertagu niemieccy ojcowie nie są rozpieszczani na Vatertagu. Upijają się! Cóż, niektóre z nich tak. Ponieważ dzień Wniebowstąpienia jest oficjalnym świętem, wielu ojców wybiera się na jednodniową wycieczkę z innymi ojcami, pieszo lub rowerem z wózkiem pełnym piwa … resztę pozostawiam twojej wyobraźni!

co zwykle robisz dla / na Muttertag lub Vatertag?

gdzie zostawiłam tę kartkę dla mamy ….?

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.