Moederdag in Polen / Poolse taal Blog

Morgen is Moederdag in Polen. Ja, hier vieren we het op 26 mei. Waarom dan en niet in een weekend (zoals het hoort)? We zijn gewoon anders.

maar serieus, ik weet niet waarom het 26 Mei is in Polen. Persoonlijk vind ik het erg ongemakkelijk. Laten we zeggen dat je een moeder bent en je had een drukke dag op het werk, dan ga je naar huis en als je geluk hebt je kinderen deden de schoonmaak en koken en winkelen en zo. En dan kunnen jullie gaan zitten, ontspannen en samen vieren.

maar het enige wat uw kinderen deden was waarschijnlijk een bos bloemen voor u kopen. En misschien een kaart.

ik weet niet zeker of dit alleen mijn indruk is, maar Mother ‘ s Day wordt hier niet zo gecommercialiseerd als bijvoorbeeld in de VS. Waar, bloemenwinkels hebben borden ” Dzień Matki-26 maja!”(Moederdag-26 mei) en ik zag een aantal advertenties hier en daar herinneren mensen aan prezent dla mamy (een geschenk voor mama) te kopen. En dat is het zo ‘ n beetje. Het lijkt allemaal erg ontspannen in Polen. Of misschien let ik niet zo goed op.

toch geef ik persoonlijk de voorkeur aan dit feest tijdens een weekend. Elk weekend zou genoeg zijn. Dan kunnen moeders hun kinderen hoeden en hen schuld geven in het doen van allerlei huishoudelijk werk (omdat er geen zorgen te maken over school de volgende dag, er is geen huiswerk te wachten om te worden gedaan), en de familie kan echt tijd samen doorbrengen, genieten van elkaars gezelschap en maken deze dag een speciale voor mama.

en hier? Snel, snel, het is al laat, eet je avondeten, oh ja, de taart (als de kinderen of hun vader herinnerde zich om een taart te kopen in de eerste plaats), ja laten we wat taart, Dank u, mooie bloemen (verwelkt al), heb je je huiswerk gedaan? En de afwas? Wil je dat ik de afwas doe op Moederdag? En de moeder geeft toe, omdat de kinderen hun huiswerk moeten afmaken. Er is geen tijd om naar de film te gaan, of te picknicken, of oma te bezoeken.Lach me uit zoveel je wilt, maar ik hoop dat Dzień Matki in Polen op een dag naar een meer geschikte tijd zal worden verplaatst. Zoals een mooi mei weekend wanneer moeders kunnen uitslapen en hun kinderen ontbijt maken. Een hele dag vrij om te vieren zou het beste cadeau zijn dat moeders kunnen krijgen.

en aan alle moeders, Pools of anderszins, die deze blog lezen-have a wonderful Mother ‘ s Day! Want elke dag zou Moederdag moeten zijn!

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.