Festa della mamma in Polonia / Blog in lingua polacca

Domani è la festa della mamma in Polonia. Sì, qui lo festeggiamo il 26 maggio. Perché allora e non in un fine settimana (come dovrebbe essere)? Beh, siamo solo diversi.

Ma seriamente, non capisco perché sia il 26 maggio in Polonia. Personalmente, lo trovo molto scomodo. Diciamo che sei una madre e hai avuto una giornata impegnativa al lavoro, poi vai a casa e se sei fortunato i tuoi figli hanno fatto le pulizie, cucinare e fare shopping e tutto il resto. E poi puoi sederti, rilassarti e festeggiare insieme.

Ma molto probabilmente, l’unica cosa che i tuoi figli hanno fatto è stato comprarti un mazzo di fiori. E forse un biglietto.

Non sono sicuro che questa sia solo la mia impressione, ma la festa della mamma non è così commercializzata qui come, ad esempio, negli Stati Uniti. È vero, i negozi di fiori hanno cartelli ” Dzień Matki-26 maja!”(Festa della mamma-26 maggio) e ho visto alcuni annunci qua e là ricordando alla gente di acquistare prezent dla mamy (un regalo per la mamma). E questo è tutto. Tutto sembra molto rilassato in Polonia. O forse non sto prestando molta attenzione.

Ancora, personalmente preferirei avere questa celebrazione durante un fine settimana. Qualsiasi fine settimana andrebbe bene. Poi le madri possono radunare i loro figli e colpirli a fare tutti i tipi di lavori domestici (perché non c’è bisogno di preoccuparsi della scuola il giorno dopo, non ci sono compiti in attesa di essere fatti), e la famiglia può davvero trascorrere del tempo insieme, godersi la reciproca compagnia e rendere questo giorno speciale per la mamma.

E qui? Veloce, veloce, è già tardi, mangia la tua cena, oh sì, la torta (se i bambini o il loro papà si ricordavano di comprare una torta in primo luogo), sì facciamo un po ‘ di torta, grazie, bei fiori (già appassiti), hai fatto i compiti? E i piatti? Vuoi che lavi i piatti per la festa della mamma? E la mamma cede, perché i bambini devono finire i compiti. Non c’è tempo per andare al cinema, fare un picnic o andare a trovare la nonna.

Ridi di me tutto quello che vuoi, ma spero che un giorno Dzień Matki in Polonia sarà spostato in un momento più conveniente. Come un bellissimo weekend di maggio in cui le mamme possono dormire e i loro bambini fanno colazione. Un giorno intero per festeggiare sarebbe il miglior regalo che le madri potrebbero ottenere.

E a tutte le mamme, polacche o meno, che leggono questo blog-buona Festa della Mamma! Perché ogni giorno dovrebbe essere la festa della mamma!

Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.