Oncept

nyomja meg a fúvókazár gombot, majd forgassa el a fúvókát az óramutató járásával ellentétes irányba a feloldáshoz.

húzza le a fúvókát az injektorról.

húzza ki a dugattyú szárát. Dobja el a fúvókát és a dugattyú szárát.

az injekció beadása után a VET JET-et a tekercselőgomb letekerésével tárolja, hogy csökkentse a készülék rugójára nehezedő nyomást.

hasznos tanácsok

ha a vakcina nem szívódik fel:

• távolítsa el a fúvókát az injekciós üveg adapterről, majd csatlakoztassa újra.

• ellenőrizze, hogy a fúvóka szilárdan be van-e helyezve az injektorba (3.lépés).

• ellenőrizze, hogy a fúvóka megfelelően csatlakozik-e az injekciós üveg-adapterhez.

• ha továbbra is nehézségeket tapasztal, cserélje ki a fúvókát.

ha nagyon hangos zaj lép fel az aktivátor gomb megnyomásakor, akkor lehet, hogy szárazon ürítette ki az injektort – ez azt jelenti, hogy nagy mennyiségű levegő volt, vagy nem volt folyadék a fúvókában.

• ellenőrizze, hogy folyadék van-e a fúvókában, lassan szívja le az adagot.

• szükség esetén cserélje ki a fúvókát és az injekciós üveg-adaptert.

ha ki kell kapcsolnia az injektort:

• győződjön meg arról, hogy a tekercselő gomb teljesen az óramutató járásával megegyező helyzetbe van fordítva.

• tartsa lenyomva az aktivátor gombot, miközben a tekercselő gombot legalább 1 teljes fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba forgatja.

• az injektor ki van kapcsolva.

figyelmeztetések

• emberen nem alkalmazható.

• a vakcina beadásakor tartsa a készüléket 90 db-os szögben a helyéhez képest. Nyomja erősen a fúvóka hegyét az injekció beadási helyére, és a “szabad” kézzel stabilizálja az injekció beadási helyét, hogy megakadályozza a mozgást, amíg az összes vakcina be nem érkezik. Ennek elmulasztása az injekció beadásának helyén kis hasadást/zúzódást okozhat.

• ne helyezzen semmilyen tárgyat vagy ujjat a készülék fúvóka végébe.

Oncept figyelmeztetések

• ne kísérelje meg beadni az injekciót anélkül, hogy ne lenne biztos abban, hogy a fúvóka megfelelően be van zárva. A fúvóka reteszelése nélküli befecskendezési kísérletek a fúvóka erőszakos kilökődését, valamint a beteg vagy a kezelő sérülésének kockázatát eredményezhetik. Kérjük, olvassa el a teljes utasításokat.

• az injektor kiürítése előtt mindig győződjön meg arról, hogy a fúvóka folyadékkal van feltöltve.

• NE ÜRÍTSE KI AZ INJEKTORT FOLYADÉK NÉLKÜL A FÚVÓKÁBAN. Ez az injektor károsodásához vagy a fúvóka szerelvény töréséhez vezethet.

• ezt az injektort csak olyan vakcinák beadására használja, amelyeket a VET sugárhajtóművel történő beadásra készítettek. A megfelelő alkalmazás elmulasztása azt eredményezheti, hogy a beteget nem védik meg a célbetegség(ek) től.

• amikor az injektor be van kapcsolva, ügyeljen arra, hogy ne nyomja meg az aktivátor gombot, amíg készen nem áll a vakcina beadására.

• ne kísérelje meg eltávolítani a fúvókát egy aktivált injektorból. Lásd a deaktiválási utasításokat (hasznos tippek).

• ne merítse az injektort vízbe vagy más oldatba.

• ha bármilyen meghibásodásra gyanakszik, kérjük, hívja a Merial MŰSZAKI szolgálatát a 1-888-Merial1, 3.lehetőség segítségért.

figyelmeztetés: emberben nem alkalmazható.

Vigyázat: a szövetségi (USA) törvény korlátozza az injektor használatát engedéllyel rendelkező állatorvos által vagy parancsára.

Merial 2012. Minden jog fenntartva.

további információkért kérjük, hívja az 1-888-637-4251 telefonszámot.

gyártó: BIOJECT INC., 7180 SW Sandburg St., Ste. 100, Tigard, vagy 97223 U. S. A.

által forgalmazott MERIAL Limited, Duluth, GA 30096 USA.

1050-2864-03 Rev 09/2012

biztonságosság

• néhány kutyánál átmeneti, hőemelkedés figyelhető meg.

• a transzdermális injekció a beadás helyén fájdalmat, duzzanatot és véraláfutást okozott. Kérjük, olvassa el az eszköz címkéjét a teljes információkért.

hatásmechanizmus

• minden adag plazmid DNS-t tartalmaz, amely kifejezi a humán tirozinázt kódoló gént.

• az injekció beadásakor a DNS-t izomsejtek veszik fel, amelyek ezután expresszálják a humán tirozináz fehérjét.

óvintézkedések és ellenjavallatok

• orális melanómában szenvedő kutyáknál Nincs ismert ellenjavallat a készítmény alkalmazására.

Kizárólag Állatgyógyászati Alkalmazásra.

gyártó: MERIAL, INC., Athén, GA 30601 USA, USA Vet. Lic. Nem. 298.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.