Murder, Mystery, and Mayhem in the Old North State: The Ballad of Naomi Wise

ez a szöveg eredetileg a Medium.com a “Murder, Mystery, and Mayhem in the Old North State” sorozat részeként.”Lásd az egész bejegyzést a forrásokkal itt.

Mike Coffey története, az észak-karolinai természeti és kulturális erőforrások archívumának és Történeti Hivatalának munkatársa.

a ballada Naomi Wise

a ballada-ciklus kapcsolódó gyilkosság Naomi Wise Jonathan Lewis Randolph County egyik jobban ismert esetek gyilkosság balladry Észak-Karolina. A Frankie Silverhez kapcsolódó balladákhoz hasonlóan a Naomi Wise balladák is régebbi ballada hagyományokra támaszkodnak, amelyeket a folklórtudósok néha “meggyilkolt lány” ballada hagyománynak neveznek, amely számos példát hozott mind Nagy-Britanniában, mind az Egyesült Államokban.

a Naomi Wise-ügyet érintő tények kevés. Sok éven át, az” igaz történetet ” széles körben úgy vélték, hogy egy eredetileg Charles Vernon néven megjelent írásban hozták létre, később azonosították Trinity College elnök Braxton Craven. Craven beszámolója, amelyet 1851-től kezdődően különféle címeken tettek közzé, és szélesebb körben terjesztették az 1874-es újságban való újranyomtatását követően, állítólag a túlélő kortársaktól gyűjtött anyagokon alapult. Munkája valójában regény volt, fiktív beszélgetésekkel kiegészítve. Craven szerint Naomi Wise árva volt New Salemből, Randolph megye. Találkozott Jonathan Lewisszal az otthonából Asheboróba tartó utazásai során, ahol Benjamin Elliott ügyintézője volt, és a kettő beleszeretett. Bár Jonathan megkérte a kezét, és Naomi elfogadta, anyja azonban azt kívánta, hogy fia feleségül vegye Elliott nővérét, Hettie-t, és ezáltal egy gazdag és tiszteletre méltó családhoz kapcsolódjon. Naomi azzal fenyegetőzött, hogy bepereli Lewist, amikor utóbbi megakadályozta, hogy feleségül vegye. Eközben, Hettie Elliott pletykákat hallott arról, hogy Naomi terhes, mindezt Jonathan dühösen tagadta. Lewis ezután elmondta Naominak, hogy beleegyezett a házasságba, és ketten együtt lovagoltak a lován. Ahelyett, hogy a magisztrátushoz ment volna, Jonatán a folyó közepére lovagolt, és megfojtotta Naomit. Holttestét másnap találták meg a keresők. Lewist a helyi milícia társaság tagjai fogták el, bár az ellene felhozott bizonyítékok nagyrészt körülményesek voltak. Lewis később megszökött a börtönből, Guilford megyében elfogták, bíróság elé állították és felmentették, néhány évvel később pedig Kentuckyban halt meg, bevallva apjának a halálos ágyán, hogy megölte Naomit.

egy másik, talán korábbi történet, az “a True Account of Nayomi Wise”, amelyet hosszú versként írtak le, és átírták az észak-karolinai bennszülött Mary Woody közhelyes könyvébe, egy Naomi Wise-t ábrázol, aki idősebb volt Jonathan Lewisnál, és akinek már két törvénytelen gyermeke volt más férfiaktól.

Naomi wise meggyilkolásának ábrázolása

a tényleges események részletei nagyrészt elvesznek. Naomi wise sírköve még 1808-at ad halálának éveként. Töredékes bizonyítékok léteznek a Randolph Megyei Bíróság különféle nyilvántartásaiban, azonban, amelyek utalásokat tárnak fel arra, ami valójában történt. 1807. március végén a megyei felsőbb bíróság nagy esküdtszéke gyilkossággal vádolta Lewist, amelyben nem vallotta magát bűnösnek. A végzés április elején egy bíró a megyei börtönőr, hogy Lewis őrizetbe, meghatározott, hogy Lewis volt ” felelős a gyilkosság egy bizonyos Omia Wise.”Többek között ezek a dokumentumok Jonathan Lewist és Naomi Wise-t valódi történelmi személyiségként állapítják meg, és hogy a gyilkosság időpontja 1807-ben volt, nem pedig 1808-ban. Más dokumentumok tartalmazzák a tanúk nevét, akiket tanúként hívtak be a tárgyalásra; megemlítik azokat az aggodalmakat, amelyek szerint Lewis meg akart szökni, és óvintézkedéseket vezettek be annak megakadályozására; és jelzik, hogy Lewis valójában október 9-én szökött meg. Benjamin Elliott Kapitány A milícia ezután megjelenik a nyilvántartásokban, tájékoztatást nyújt a szökés idején szolgálatban lévő börtönőrökről, bár semmi sem utal arra, hogy valaha alkalmazott-e Lewist, vagy volt-e Hettie nevű nővére. Végül különféle feleket vádoltak Lewis segítésével, akit végül 1811-ben visszafoglaltak. Nincs fennmaradt dokumentáció arra vonatkozóan, hogy Lewis valaha is bíróság elé állt volna Naomi Wise meggyilkolása miatt; ehelyett Greensboróban bíróság elé állították Randolph Megyei börtönszökése miatt, de 1813 novemberében fizetésképtelen adós miatt felmentették.

a Naomi Wise történetét elmesélő balladák meglehetősen korán jelentek meg, és sok különböző dal van, sok különböző variációval, amelyek állítólag elmondják a történetét. Naomi neve másképp jelenik meg a különféle balladákban — egyesekben Nomie, másokban Omie, vagy Nomy, vagy Omy. Egyes verziókban Naomi gyilkosát George-nak vagy John Luthernek hívták. A Craven által 1851-ben leírt változatot “szegény Naominak” hívták, és a következőképpen futott:

Gyertek, jó emberek, szeretném, ha közelebb kerülnétek,
egy szomorú történet, amit gyorsan hallani fogtok;
egy történet, amit N’ OMI Wise-ról mesélek,
hogyan tévesztették meg Lewis hazugságai.
megígérte, hogy feleségül veszi és jól használ engem;
de sajnos meg kell mondanom,
megígérte, hogy találkozik velem Adams’ Springs-ben
házasságot és sok szép dolgot ígért nekem.
még mindig nem mondott semmit, de mégis hízelgett az ügynek,
azt mondja, összeházasodunk, és nincs szégyen,
gyere mögém, felmegyünk a városba,
és ott összeházasodunk, egyesülésben.
felálltam mögötte, és azonnal elmentem
a mély folyó partjára, ahol a víz folyt;
azt mondja: “Naomi, elmondom neked az elmém,
szándékomban áll megfojtani és hátrahagyni.”
O! szánd meg gyermekedet, és kímélj meg az életemtől;
engedj el elutasítva, és ne légy a feleséged.
” nincs szánalom, nincs szánalom,”ez a szörnyeteg sírt,
” A mély folyó fenekén a tested fekszik.”
a nyomorult ezután megfojtotta, amint tudjuk,
és a milldam alatti folyóba dobta.
de ez gyilkosság vagy árulás, Ó! milyen nagy bűn
megölni szegény Naomit és otthagyni.
Naomi eltűnt, mindannyian jól tudták,
és a folyóhoz vadászott rá;
és ott találták, hogy olyan mélyen lebegett a vízen,
ami miatt az emberek sóhajtottak és sírtak.
a szomszédok küldtek, hogy a nagy látvány,
míg feküdt úszó egész hosszú éjszaka,
így kora reggel a nyomozás tartottak,
az esküdtszék helyesen a gyilkosság nem mondta.

egy másik verziót, majdnem teljesen más szöveggel, Watson Doki rögzítette 1964-es saját albumához:

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.