les / slums-that-once-were

Tenement House Committee of 1894 and the Small Parks Commission that given the death thought to some of New Yorkin likaisimmista slummeista. Nämä, vaikkakin vain vuosia kestäneen, slummien elvyttämiseen tähtäävän agitaation vaiheet, osoittautuivat lopullisiksi aseiksi niille, jotka tuhoaisivat märkiviä paikkoja. Se, mihin pyrittiin, alkoi sen jälkeen, kun tämä valiokunta ja tämä komissio olivat antaneet suosituksensa ja kartoittaneet työnsä. Ei todellakaan voida väittää, että kaikki slummit ovat kadonneet New Yorkista, vaikka metropoli jakaa lähes kaikkien muiden tämän maan ja Euroopan kuntien kanssa kunnian siitä, että sen alastomana vaanivien ja äärimmäistä kärsimystä aiheuttavien rikollisten alueiden määrä on vähentynyt ja niiden koko supistunut. Mutta pahimmat ovat menneet. Käytettyjen rakennusmateriaalien myyjien tarmokkaiden vetojen alta ovat kadonneet likaiset, ikivanhat, tautien täyttämät rakennelmat. Puolenkymmentä paikkakuntaa, jotka ovat olleet huonosti tunnettuja poliisin aikakirjoissa ja terveyslautakunnan rekistereissä vuodesta 1870 lähtien, ei ole enää.
jos vanhat slummipaikat eivät ole muuttuneet kauniiksi paikoiksi, ne ovat ainakin nykyisin mukavuuspaikkoja. Niissä ei piile mitään tauteja; niissä ei ole hämäriä kummittelupaikkoja eikä syvennyksiä rikoksen juonittelulle ja suorittamiselle. Uudistuminen on ollut tehokasta, eikä siitä ole jäänyt kuin muistoja. Muistoja tulee aina olemaan. Vanhojen kohteiden perinteet eivät todennäköisesti unohdu tai häviä. Nykyisellä nuoremmalla sukupolvella, joka käy näillä paikkakunnilla, on kuitenkin vaikeuksia ymmärtää, mitä he kerran olivat, kun he olivat yhdessä paimentamassa, meluisassa mässäilyssä, pahuudessa ja vuosikausien liassa. He eivät tosiaankaan koskaan pysty tajuamaan sitä, sillä muutamaa kertaa lukuun ottamatta pahinta ei koskaan kerrottu. Kiertokäynti joidenkin näiden slummien läpi, vanhojen ruttopaikkakuntien uudelleen tutustuminen, kiinnostaa syvästi ihmistä, joka muistaa jonkin verran heidän rikosaikojaan. Se, mitä voitaisiin kutsua näiden paikkakuntien rakennuskunnostukseksi, on nyt valmis. Siellä missä slummit aikoinaan olivat, on täällä puisto, tuolla avoin piha, täällä liikerakennelma, tuolla katu. Ehdottomasti ja ehdottomasti vanha fester on leikattu pois kunnasta, mikä tekee paikoitellen lähes uuden New Yorkin.

MULBERRY BEND PARK.
auringonvalon loistaessa kirkkaasti vihreän, hyvin pestyn asfaltin ja kimaltelevan valkoisen paviljongin keskellä Mulberry Bend Park, joka on nykyään hengittävä paikka tuhansille italialaisille, on merkittävä muutos vanhaan” mutkaan”, joka oli ilkeyden tyyssija. Kuvankauniutta ei ole uhrattu pätkääkään, sillä kohtaus tuo nyt vastustamattomasti mieleen hieman italialaisen kaupungin. Asuintalojen ja kauppojen rivi Mulberry Streetillä puiston itäpuolella näyttää pitkän kirjon viehättäviä ja ulkomaisia rintamia. Lännen Baxter Streetin rakennuksetkin erottuvat taiteellisemmin ja tuntuvat vähemmän arkipäiväisiltä uusien puitteidensa vuoksi. Tämä “pikku Italia” New York on ainakin kolme “Italia” ei ole hävinnyt millään tavalla muutoksessa. Se on hyötynyt varauksetta, sillä “mutkan” rikollisuus ja lika enemmän kuin vastapainona kaikelle sen muinaisneljännekselle.

 Mulberry Bend Park.

viereisillä kaduilla on paljon likaisia vuokrataloja, mutta todellisen “mutkan” lakkauttamisen myötä pelottavimmat ovat kadonneet. Täällä, missä kaunis puisto nyt ulottuu, on täsmälleen paikka, jossa joitakin vuosia sitten Lady Henry Somerset, yhdessä Jacob A. riisin kanssa, slummioppaiden asiantuntija, löysi kaupungin ensimmäisen täysin humalaisen ja eläimellisen naisen.

""Mulberry St.

Herra Riis kuvaili tätä artikkelissa, joka kirjoitettiin juuri silloin, kun “mutka” oli katoamassa:
“jokaiseen irlantilaisen tyhjäksi tekemään paikkaan muutti Italialainen ja Kulkuri, ja kun muutos oli valmis, “mutkassa” oli kaksi tai kolme kertaa enemmän vuokralaisia kuin ennen …. Lady Henry Somerset löysi osan niistä kaivautuneena maanalaisiin luoliinsa, tunkkaisiin oluttuopiinsa, kun hän kiersi’ mutkan ‘ aamun pikkutunneilla kirjailijan kanssa. Hän oli onnitellut New Yorkia sen vapautumisesta juopuneista naisista, kunnes meni sinne ja muutti mielensä.
“poliisi otti joskus jopa seitsemänkymmentä tai sataa mies-ja naisratsastajaa ulos “mutkan” kujien tunkkaisista olutsukelluksista yhdellä ratsialla. Tällaisina öinä Elizabeth Streetin aseman jokainen ikkuna seisoi auki koko yön, ja poliisit polttivat voimakkaimpia sikareita, mitä talon desinfioimiseksi saatiin.”
se oli vanha Mulberry-mutka, josta poliisin perimätieto muistuttaa, että varsinaisen laskennan mukaan oli lähes kuusisataa tapaa, joilla poliisien takaa ajama epätoivoinen rikollinen tai pikkuvaras saattoi paeta. Kaikki ränsistyneet, ikääntyneet rakennukset kommunikoivat keskenään, ylä -, ala -, kellareissa ja kattojen yllä. Korttelin läpi kulki kymmeniä synkkiä maanalaisia käytäviä ja kymmenkunta kiemurtelevaa kujaa. Kun italialaiset tulivat paimentaen kahta tai kolmea perhettä pieneen huoneeseen aseistautuneina pistoolilla ja veitsellä ja valmistautuivat ratkaisemaan vaikeutensa viekkailla pistoilla sen sijaan, että olisivat hakeneet apua tuomioistuimilta, tilanne oli sanoinkuvaamattoman paha.

“RAGPICKER’ S ROW “JA” BOTTLE ALLEY.”

kaiken tämän lisäksi Baxter Streetin puolella oli alimman tyypin juutalaisia. Tässä oli “Ragpicker’ s Row”, “Bottle Alley”, joka piti kaupungin ennätystä tappeluissa monta pitkää vuotta, oli yksi Mulberry Streetin pääesiintyjistä. Toinen tapa johti rosvojen majapaikkaan, Italiasta tulleiden todellisten rosvojen vuorikiipeilijöiden turvapaikkaan. Likaiset tallikaistat saartoivat sen, kuten kaikki paikat. Se, mitä kuuluisat tappelut olivat, on liian pitkä tarina kerrottavaksi täällä.
“mutka” meni vanhempien viiden pisteen tietä neljä vuotta sitten. Puiston rakentaminen on hidasta työtä. Vasta viime kesänä Mulberry Park alkoi näyttää todellista viehätystään ja leimata itseään menestykseksi. Tänä vuonna ruoho on tullut ulos samettisena, istuimet ovat täynnä yötä päivää, ja Kun siirtokunta on lopettanut illallisen, valtavat ihmisjoukot kerääntyvät tänne. Vaikka nämä italialaiset ovat vähitellen Amerikkalaistumassa, tämä ei näy heidän asuissaan. Kun sotilassoittokunta soittaa paviljongissa, kohtaus on herkullisen maalauksellinen. Vanhasta slummista ei jää ainuttakaan muistoa. Jopa puistoa vastapäätä olevat Mulberry Streetin talot, jotka nyt työntyvät päivänvaloon, on pakotettu puhtaammiksi kuin ennen.
“mutkasta” Cherry Hillille on pitkä kävelymatka Chinatownin, Juutalaiskortteleiden alapään ja New Yorkin kaakkoispuolella vielä jäljellä olevien harvojen irlantilaisten kummittelualueiden läpi. Käännyttäessä Roosevelt Streetiltä Cherry Streetille tulee vastaan iso piha korttelin keskellä. Sinne varastoidaan jalkakäytävien kivilohkareita, valtavat kasat matojen syömiä, likaisia puutavaravaunuja erottuu niin sanotulla ajoradalla. Yhdessä nurkassa on horjuva vaja, joka on tehty palvelemaan kahden vanhan hevosen tallin tarkoituksia.

Piha ei todellakaan ole prepositio. Se on täysin mielenkiinnoton-romukauppa ulkoilmassa. Mutta ainakin taivaan neljä tuulta voivat puhaltaa sen yli ja puhdistaa sen, mikä tapahtui vasta kaksi vuotta sitten. Siihen asti raitis ilma vain suodattui sisään, menettäen kaiken puhtautensa ja veltostuen ennen kuin se oli mennyt kymmenen metriä. Ennen vanhaan ilma, joka iski kuuluisalle Oak Streetin poliisiasemalle, oli täynnä hirveitä hajuja, jotka kertoivat nenälle liiankin selvästi, että täällä tungeksi ihmisiä, jotka olivat vähän parempia kuin raakalaiset, ehkä pahempiakin. Sillä tämä oli Double Alley ja Single Alley, Gotham Court of a earlier day, ja Mullin ‘ s Alley jossa “Swamp Angels” of years ago mellakoivat, varastivat, taistelivat poliiseja vastaan, syyllistyivät murhiin, ja, kun seurasi, piiloutui Suuri viemäri alla Double Alley, kyyryssä selviytymisen kassakaappi kymmenessä tapauksessa kymmenestä rautaisen käden lain.

jossa yksi-ja kaksikaistainen kuja aikoinaan seisoi.
New Yorkissa ei ole koskaan ollut pahempaa slummia kuin Double, Single Alley ja Mullin ‘ s allies. Ahtautta voi arvioida siitä, että kujien vastakkaisilla puolilla asuvat saattoivat hieman ikkunoistaan nojaten kätellä toisiaan. Ei niin, että he olisivat koskaan halunneet kätellä missään olosuhteissa, sillä sota vallitsi kaikkien huonekuntien välillä. Yhdellä kujalla kaksi miestä pystyi tuskin kävelemään yhtä mukavasti. Tuplakujalla se oli vähän parempi. Mätäneviä jätekasoja oli pihojen joka nurkassa, ja tunkkaisen oluen haju nousi ennen kaikkea.

ITALIALAISET JÄIVÄT VIIMEISEKSI.
tarina ei koskaan muutu; jokainen New Yorkin saastainen slummi tulee aina italialaisten luo vuokralaisiksi. Viimeinen vuokraaja niputti kujista sen, mitä irlantilaisia siellä oli jäljellä. Miksi ei? Se merkitsi hänelle vähintään 50 prosenttia lisää vuokria. Italialaiset vain hyväksyivät tilanteen. He saivat vuokransa lähes olemattomiin, sillä jokainen pienistä huoneista tuli nyt kahden tai kolmen perheen asuttamaksi, ja eräs irlantilainen kotitalous oli huomannut, että se oli ahdasta vain itselleen. Tämän slummin asukasluku lähes kaksinkertaistui. Tappeluita oli vähemmän nyt, kun Italia oli asennettu tänne, poliisivarastojen ei tarvinnut syöksyä vuoteesta ja rynnätä ympäriinsä nopeasti niin usein, mutta saastaisuus ja moraalittomuus lisääntyivät, ja vaikka “Suoenkelit” olivat kuolleet ja menneet, nämä kujat olivat pudonneet tappia alemmas.
se, miksi heidät jätettiin seisomaan niin pitkäksi aikaa, on yksi kaupungin mysteereistä. Takatalvi kiihtyi ja hiipui, ja silti yksi kuja ja kaksinkertainen kuja säilyivät. Heidän kuoliniskunsa tuli kaksi vuotta sitten tänä keväänä terveyslautakunnan määräyksestä. Vieläkään vanhaa slummia ei ole kokonaan purettu. Yhden Kujan likainen vuokratalo on jätetty, vaikka se nyt avautuu avoimelle, leveälle pihalle. Kun lähes jokainen ikkuna on mennyt ja kaikki, mitä siitä voisi repiä pois, joissakin huoneissa on vielä nähtävissä italialainen perhe tai kaksi. Mutta ilma voi nyt saada mahdollisuuden synkkään, matalaan rakennukseen ensimmäistä kertaa sen historiassa.

on selvää, että tälle paikalle nousee lopulta suuri varasto, joka hävittää lopullisesti ja perusteellisesti kaikki jäljet yhdestä pahimmista ruttopilkuista. Sillä välin puu-ja kivipihalla menee kuitenkin hyvin. Se on haudannut ikiajoiksi saastan ja rikollisuuden haamut.

gheton ensimmäinen hengähdyspaikka.
mennyttä, ja sen paikka nykyään lasten leikkikenttänä ja iltojen hengähdyspaikkana vanhuksille, on se, mikä pitkään oli gheton pahin kaistale. Hester -, Norfolk -, Suffolk-ja Rutgers-kadut, niin köyhät kuin olivatkin, vajosivat avuttomaan, apaattiseen tilaan vasta vuonna 1884 alkaneen Venäjän juutalaisten invaasion seurauksena maanpakoon toukokuun lakien takia. Kun heitä tuli sankoin joukoin, ovelat vuokraisännät alkoivat rakentaa heiveröisiä takataloja ja kysynnän vuoksi korottaa vuokria, kunnes yhden perheen oli pakko kokoontua yhteen huoneeseen ja jopa ottaa vuokralaisia. Ghetossa on saattanut olla pahempiakin kortteleita kuin Norfolkin, Suffolkin, Hesterin, Jeffersonin, Rutgersin, East Broadwayn ja Canalin rajaamat, mutta jos niitä joskus oli, kirjailija ei koskaan tuntenut niitä.

YLIKANSOITETUIN PAIKKA.
todellisuudessa nämä palikat olivat tarpeeksi pahoja. Valtavat, ilkeät “kasarmit”, jotka tuoksuivat paistetulta kalalta ja epäpuhtailta ihmisiltä, täyttivät niiden keskukset sekä reunustivat katuja. Näissä kortteleissa sanotaan olleen maailman ahtain paikka, joka ylitti selvästi Euroopan kaupunkien huonomaineiset ghetot neliösauvaan kerääntyneiden sielujen määrässä. Jokainen huone oli aikoinaan työpaja sekä nukkuma-ja asuinhuoneisto. Sarja pienoiskoossa tehtaat hunajakenno ne kaikki, ja tässä oli sanoinkuvaamatonta likaa ja hajuja. Kansa ei välittänyt heidän tilastaan, he olivat haluttomia muuttumaan. Kaiken yllä oli gabardiinin merkki, ylihoitajan peruukki, sul monissa vuokrataloissa. Päivänvalo ei koskaan tullut ghettoon; kirjaimellisesti siellä oli monia huoneita, joissa se ei juuri käynyt.
Ja nyt? Siellä, missä nämä märkivät Vuokratalot olivat, levenee laaja pelto, jota ei ole varjostettu ja joka paahtaa kuumana keskipäivällä, pölyinen ja karkea, mutta silti avoin paikka monien vuokratalojen sijaan. Jonain päivänä siitä tehdään kaunis varjoisa puisto, jossa on sellainen vihreä kuin slummien asukkaat rakastavat. Se vie kuitenkin kauan. Samaan aikaan kaupunki-ja opetusviranomaiset ovat heittäneet maata auki ja saartaneet sen vain pienellä aidalla. pitääkseni järjestystä yllä.
Hester Streetin kuivatavaratori lännessä häämöttää täysin tuntemattomana. Se näkee nurisevien vuokrakerrostalojen tilalle ulkoilmasalin, juoksuradan, koripallokentän, kaksi katettua hiekkaleikkipaikkaa pienemmille lapsille, telttalavan, jolla viisikymmentä kaikenikäistä miniatyyrinaista yhdellä kertaa leikkivät lastentarhaleikkejä. Ja mikä vielä oudompaa ja ihmeellisempää, se näkee, että krokettia todella opetetaan.

tämä on gheton slummin pahimman nurkan uudistamista, jota nyt tarkastellaan sen karuimmillaan, koska vaikka vanhat rakennukset ovat menneet, ei ole vielä juuri mitään, mikä houkuttelisi sen seuraajaksi. Mutta siitä on jo tullut paratiisi lapsille ja täydellisyys lepopaikoista iltaisin vanhemmille. Yhtään slummia ei muutettu parempaan käyttöön.
Jacob A. Riis, sillä tämä New Yorkin vuokrataloja koskeva auktoriteetti on lainattava uudelleen, on puhunut monta kertaa painettuna Cat Alleyn ja sen rakennusten saastasta suoraan poliisin päämajan nenän edessä – itse asiassa sen edessä. Kissakujasta kasvoi tunnettu paikkakunta poliisitoimittajien keskuudessa, joilla se oli jatkuvasti silmiensä edessä. Kissakujassa oli paljon inhottavaa, kauhistuttavaa, sillä se oli aina sekä laittomuuden että saastan kummittelua. Keli on soinut siitäkin. Elm Streetin leventäminen ja laajentaminen aiheuttivat sen purkamisen.

Kissakuja, Vastapäätä Poliisin Päämajaa.

siivu Mulberryn, Houstonin, Crosbyn ja Bleeckerin katujen rajoittamasta korttelista on revitty pois Elm Streetin pidentämisen vuoksi. Onneksi tämä purku vei slummin. Vasta kadun jatkamista pohdittiin, mutta työn tulos ei olisi voinut olla parempi. Se hävitti kaikki slummin rippeet jättäen jäljelle vain leveän kadun, jossa Bleecker Street ja Mulberry Street kohtaavat sen, ja Cat Alleyn, kaikkine turbulensseineen, rikoksineen, poliisirekistereineen ja, se on tunnustettava, sen kuvankauniuska on nyt vain nimi.

Toinen “Pikku-Italian” tämä yksi, hyvin nopeasti kohti Harlem, Itä-Side, joka ulottuu Yhdeksänkymmenen-seitsemännen Yksi-sata-ja-kuusitoista st., ja Toinen-ave. joelle, on äskettäin tuntenut luuta “puhdas lakaista” keskuudessa yksi sen likaisimmista purlieus. Vuokratalot ja pienet talot tuolla alueella ovat vanhoja, vaikka ihmiset eivät yleensä ole tietoisia tästä. Tässä on vanhan Harlemin äärimmäinen kaakkoiskulma, melkein Yorkvilleen asti, ja rakennukset ovat niin tiiviisti pakattuja, että jos ihmiset eivät olisi italialaisia, tätä voitaisiin kutsua ghetoksi, ja se ansaitsisi nimen.

kolme korttelia vuokrataloja, sata11: nnen ja sata14: nnen s. Avenue A ja East River ovat kohdanneet monien muiden vanhojen rakennelmien kohtalon New Yorkissa. He täyttävät sen nyt, sillä Purkutyöt eivät ole läheskään valmiita. Tämä osa entisestä slummista on tällä hetkellä tiilien ja palkkien, haukottelevien kellarien ja maa-aineksen massaa, joka on revitty villiksi sekasorroksi. Yksi pienistä puistoista tulee lopulta olemaan täällä, joskin kaksi vuotta ja ehkä enemmänkin täytyy varmasti kulua ennen kuin se saadaan lopullisesti valmiiksi.

Harlemin eteläisellä laitamilla sijaitseva “Little Italy” muistuttaa paljon muita “Little Italieita.”Sillä on kaikki näiden huomattavien slummien ominaisuudet, eikä se jää toiselle sijalle yhdenkään niistä jälkeen. On samaa likaa, paimentamista, moraalittomuutta ja stilettijongleerausta. Uusi puisto pyyhkii olemassaolostaan yhden tämän paikkakunnan ruuhkaisimmista osista. Mutta täällä tarvitaan paljon lisäpuhdistusta. East River Bankin slummit Wardin saarta vastapäätä eivät ole kokonaan poissa. Mutta alku, ja erinomainen sellainen, on tehty.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.