21 Nicaraguanische Sätze, von denen Sie wahrscheinlich nicht wussten, dass sie existieren

Wenn Sie Nicaraguaner sind oder Ihr Kader nicaraguanische Freunde umfasst, wissen Sie, dass diese beiden Dinge wahr sind: Wir sprechen, als würden wir singen, und wir verfluchen viel. Sie wären überrascht zu wissen, jedoch, dass die meisten der Nica-Schimpfwörter niemanden beleidigen sollen, Stattdessen sind nicaraguanische und gebräuchliche Slangwörter. Sie sind völlig in Ordnung!

Glauben Sie mir nicht? Hier sind 23 Nica Wörter und ihre Bedeutung:

Ideay?

Gutschrift: Giphy.com / “Urknalltheorie” / CBS

Wörtliche Bedeutung: Irgendeine Idee warum?

Was es bedeutet: Eine Art zu fragen: “Was ist passiert?”

Wie man in einem Satz verwendet: “Ideay! Du gehst nicht mehr zur Party?”

Maje!

Gutschrift: Giphy.com / “Volles Haus” / ABC

Wörtliche Bedeutung: Kumpel.

Was es bedeutet: Die Go-to-Slang verwendet, um eine Person zu beschreiben (ese maje oder esa maje).

Wie man in einem Satz verwendet: “Maje, lass uns ins Kino gehen!”

Deacachimba!

Gutschrift: Giphy.com

Wörtliche Bedeutung: Dope.

Was es bedeutet: Ein Weg, um auszudrücken, dass etwas cool AF ist!

Wie man in einem Satz verwendet: “Meine Tía María ist so Deacachimba!”

Alagranp**a!

Gutschrift: Giphy.com / “America’s Next Top Model” / CW

Wörtliche Bedeutung: Eine wirklich große Schlampe.

Was es bedeutet: Verdammt!

Wie man in einem Satz verwendet: “Alagranp**ta! Kannst du glauben, dass ich all diese Tacos gegessen habe?”

Jodido!

Gutschrift: Giphy.com / “Freunde” / NBC

Wörtliche Bedeutung: Sh * tty Person.

Was es bedeutet: Ähnlich wie Maje ist Jodido ein beliebtes Wort, das in Nicaragua verwendet wird, um eine Person anzurufen. (Es kann als gut und schlecht verwendet werden).

Verwendung in einem Satz:
Gut: “Ese jodido Bryan ist mein bester Freund!”
Schlecht: “Manuel ist der größte Lügner aller Zeiten. Ich hasse ese jodido.”

Ein todo mamón!

Gutschrift: Giphy.com

Wörtliche Bedeutung: Alle Sauger.

Was es bedeutet: Super schnell gehen.

Wie man in einem Satz verwendet: “Dieser Mann fuhr einen Todo Mamón!”

Sias Caballo!

Gutschrift: Photobucket.com / “Adventure Time” / Cartoon Network

Wörtliche Bedeutung: Sei kein Pferd.

Was es bedeutet: Sei nicht dumm oder albern.

Wie benutzt man in einem Satz: “Hast du die Schlüssel wirklich im Auto gelassen? Sias caballo!”

Nein mir jodas!

Gutschrift: Giphy.com / “Seinfeld” / NBC

Wörtliche Bedeutung: Störe mich nicht.

Was es bedeutet: ^^^

Wie man in einem Satz verwendet: “Ich kann heute Abend nicht feiern, ich habe morgen einen Test. Nein mir jodas!”

Acalambrado!

Gutschrift: Giphy.com

Wörtliche Bedeutung: Krämpfe.

Was es bedeutet: Über etwas ausflippen.

Wie man in einem Satz verwendet: “Er hat seine Frist überschritten. Esta acalambrado.”

Tas’ charquito!

Gutschrift: Ohnotheydidnt.livejournal.com / “Heute” / NBC

Wörtliche Bedeutung: Du bist eine Pfütze.

Was es bedeutet: Keine Erfahrung haben.

Wie man in einem Satz verwendet: “So tanzt man Bachata nicht. Tas’ charquito!”

Solo Kumpel sos!

Gutschrift: Giphy.com / “The Voice” / NBC

Wörtliche Bedeutung: Sie müssen mich verarschen!

Was es bedeutet: Wenn Sie etwas schwer zu glauben finden.

Wie benutzt man in einem Satz: “Warst du letzte Nacht wirklich mit Shakira verabredet? Solo Kumpel sos!”

Clase alucin!

Gutschrift: tumblr.com / @perezhilton

Wörtliche Bedeutung: Das ist verrückt!

Was es bedeutet: Über etwas stolpern.

Wie benutzt man in einem Satz: “Hat Drake gerade ein All-Merengue-Album veröffentlicht? Clase alucin!”

Chocho!

Gutschrift: AmericanIdol.Tumblr.com / “American Idol” / FOX

Wörtliche Bedeutung: Wow!

Was es bedeutet: Wenn Sie erstaunt sind.

Wie man in einem Satz verwendet: “Chocho! Jennifer Lopez altert nie!”

14. Tuani!

Kredit: Giphy.com / “Von der Glocke gerettet” / NBC

Wörtliche Bedeutung: Cool.

Was es bedeutet: Wenn etwas richtig cool oder einfach nur geil ist.

Wie man in einem Satz verwendet: “Hey! Ihre Familie und Freunde sind ziemlich tuani!”

Hallo!

Gutschrift: Giphy.com / MTV

Wörtliche Bedeutung: Salzig.

Was es bedeutet: Pech gehabt.

Wie man in einem Satz verwendet:
Du: “Ich werde nicht zum Mariah Carey Konzert gehen. Tickets sind alle ausverkauft!”
Dein Freund: “Salado!”

Sie fragen!

Gutschrift: rosecoentrao.tumblr.com

Wörtliche Bedeutung: Wenn du willst.

Was es bedeutet: Ausdruck, der verwendet wird, wenn jemand davon überzeugt wird, etwas zu tun.

Wie man in einem Satz verwendet: “Lass uns Freitagabend abhängen… si queres!”

Puchica!

Kredit: tumblr / @fallontonightgifs / NBC

Wörtliche Bedeutung: Verdammt!

Was es bedeutet: Neutraler Ausdruck als “verdammt” oder “hoppla.”

Wie man in einem Satz verwendet: “Puchica! Ich kann nicht glauben, dass ich die Tortillas verbrannt habe!”

Dale pues!

Gutschrift: wifflegif.com / “Barney & Freunde” / PBS

Wörtliche Bedeutung: Dann mach weiter.

Was es bedeutet: Jemandem zustimmen. Mit anderen Worten, es bedeutet “O.K.”

Wie man in einem Satz verwendet:
Du: “Willst du extra Gallo Pinto und Queso Frito?”
Dein Freund: “Dale pues!”

Chiva

Kredit: tumblr / @totalfilm / “Machete tötet” / Open Road Films

Wörtliche Bedeutung: Ziege.

Was es bedeutet: Wenn etwas gefährlich ist.

Wie man in einem Satz verwendet: “Sei vorsichtig! Das Barrio in Managua ist Chiva!”

Contra el cacho!

Gutschrift: giphy.com / “Bobs Burger” / Hulu

Wörtliche Bedeutung: Gegen das Horn.

Was es bedeutet: Wenn jemand zu spät kommt.

Verwendung in einem Satz: “Beeilen Sie sich, Sie werden zu spät zum Meeting kommen. Ya vas contra el cacho!”

Jaño oder Jaña

Kredit: giphy.com / 2016 MTV Video Music Awards / MTV

Wörtliche Bedeutung: Freund oder Freundin

Was es bedeutet: Informelle Art, novio oder novia zu sagen.

Wie man in einem Satz verwendet: “Ich habe den besten Jaño der Welt!”

LESEN SIE: Dieser Entdecker schreibt Geschichte in einem nigaraguanischen Vulkan und es ist episch.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.