Angelikas tyske undervisning og oversættelse

fejring af Mors Dag og Fars Dag i Tyskland

Rediger: datoer for 2021 – Muttertag 09/05, Vatertag 13/05.

Muttertag

siden jeg flyttede til Storbritannien har der været et par gange, hvor jeg købte et morsdagskort til min mor, men sendte det ikke, fordi jeg ikke kunne finde det. Hvorfor? I Storbritannien Mors dag, eller Mothering søndag, som det officielt er kendt, er den 4.søndag i fasten, mens Tyskland fejrer Mors Dag den anden søndag i Maj, ligesom Amerika. Så jeg skal normalt købe et kort i marts, men skal huske at sende det i Maj. Jeg ved stadig ikke, hvad der skete med den, jeg købte i 1995 …….

det betyder , at Muttertag i 2016 er den 8. maj. Hvis du gerne vil øve dine tyske læsefærdigheder og finde ud af mere om Muttertag, Klik her.

hvis du hverken er i Storbritannien eller i USA, eller hvis du bare er interesseret, så tjek , hvor du finder en liste med alle de forskellige datoer for Mors Dag rundt om i verden. Jeg vidste ikke, at der var så mange forskellige datoer!

Muttertag i Tyskland fejres ligesom Mors dag. Tyske børn køber eller laver små gaver, skriver eller reciterer digte, laver morgenmad eller andre måltider eller får blomster til deres mødre og (forhåbentlig) mødre i Tyskland får en dag til at blive forkælet og slappe af.

Vatertag

ligesom Mors Dag er Fars dag også på forskellige dage. I Storbritannien er det den tredje søndag i juni, mens det i Tyskland er på Himmelfartsdagen (Himmelfahrt), som i år er den 5.maj. Igen er der mange forskellige dage rundt om i verden. Tjek .

men i modsætning til Muttertag bliver tyske Fædre ikke forkælet på Vatertag. De bliver fulde! Godt, nogle af dem gør. Da Kristi Himmelfartsdag er en officiel helligdag, går mange fædre på en dagstur med andre fædre, til fods eller på cykel med en håndvogn fuld af øl … Jeg overlader resten til din fantasi!

Hvad gør du normalt for/ på Muttertag eller Vatertag?

nu, hvor forlod jeg det kort til min mor ….?

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.