21 Nicaraguanske sætninger, som du sandsynligvis ikke vidste eksisterede

hvis du er Nicaraguansk, eller dit hold inkluderer Nicaraguanske venner, ved du, at disse to ting er sande: vi taler som om vi synger, og vi forbander meget. Du vil blive overrasket over at vide det, imidlertid, at de fleste af Nica-forbandelsesordene ikke er beregnet til at fornærme nogen, men i stedet er nicaragus-almindelige slangord. De er helt fine!

tro mig ikke? Her er 23 Nica ord og deres betydning:

Ideay?

kredit: Giphy.com / “Big Bang Theory” / CBS

bogstavelig betydning: enhver ide hvorfor?

hvad det betyder: en måde at spørge “hvad skete der?”

Sådan bruges i en sætning: “Ideay! Skal du ikke til festen mere?”

Maje!

kredit: Giphy.com / “Fuldt Hus” / ABC

bogstavelig betydning: fyr.

hvad det betyder: go-to slang bruges til at beskrive en person (ese maje eller esa maje).

Sådan bruges i en sætning: “Maje, lad os gå i biografen!”

Deacachimba!

kredit: Giphy.com

bogstavelig betydning: Dope.

hvad det betyder: en måde at udtrykke, at noget er cool AF!

hvordan man bruger i en sætning: “Min t-Larsa Mar-Larsa er så diakachimba!”

Alagranp * * a!

kredit: Giphy.com / “Amerikas næste topmodel” / K

bogstavelig betydning: en rigtig stor tæve.

hvad det betyder: Damn!

Sådan bruges i en sætning: “Alagranp••ta! Kan du tro, jeg spiste alle de tacos?”

Jodido!

kredit: Giphy.com / “venner” / NBC

bogstavelig betydning: Sh*TTY person.

hvad det betyder: i lighed med maje er jodido et populært ord, der bruges i Nicaragua til at kalde en person. (Det kan bruges som både godt og dårligt).

Sådan bruges i en sætning:
god: “Ese jodido Bryan er min bedste ven!”
Bad: “Manuel er den største løgner nogensinde. Uh, jeg hader ese jodido.”

a todo mamrisn!

kredit: Giphy.com

bogstavelig betydning: alle sucker.

hvad det betyder: at gå super hurtigt.

hvordan man bruger i en sætning: “den mand kørte en todo mam lartn!”

Sias Caballo!

kredit: Photobucket.com / “Adventure Time” / tegneserie netværk

bogstavelig betydning: vær ikke en hest.

hvad det betyder: Vær ikke tåbelig eller fjollet.

Sådan bruges i en sætning: “har du virkelig efterladt nøglerne i bilen? Sias caballo!”

Nej mig jodas!

kredit: Giphy.com / “Seinfeld” / NBC

bogstavelig betydning: ikke gider mig.

hvad det betyder: ^^^

Sådan bruges i en sætning: “Jeg kan ikke feste i aften, jeg har en test i morgen. Nej mig jodas!”

Acalambrado!

kredit: Giphy.com

bogstavelig betydning: kramper.

hvad det betyder: at freak ud over noget.

Sådan bruges i en sætning: “Han er forbi sin frist. Esta acalambrado.”

Tas’ charkito!

kredit: Ohnotheydidnt.livejournal.com / “i dag” / NBC

bogstavelig betydning: du er en pølse.

hvad det betyder: at have ingen erfaring.

Sådan bruges i en sætning: “Det er ikke sådan, du danser bachata. Tas ‘ charkito!”

Solo mate sos!

kredit: Giphy.com / “stemmen” / NBC

bogstavelig betydning: Du må narre mig!

hvad det betyder: Når du finder noget svært at tro.

Sådan bruges i en sætning: “gik du virkelig på en date med Shakira i går aftes? Solo mate sos!”

Clase alucin!

kredit: tumblr.com / @pereshilton

bogstavelig betydning: det er vanvittigt!

hvad det betyder: at være trippin’ over noget.

Sådan bruges i en sætning: “har Drake lige udgivet et all-merengue album? Clase alucin!”

Chocho!

kredit: AmericanIdol.Tumblr.com / “American Idol” / ræv

bogstavelig betydning: hold da op!

hvad det betyder: Når du er forbløffet.

Sådan bruges i en sætning: “Chocho! Jennifer Lopes aldrer aldrig!”

14. Tuani!

kredit: Giphy.com / “gemt af klokken” / NBC

bogstavelig betydning: Cool.

hvad det betyder: når noget er virkelig sejt eller simpelthen fantastisk.

Sådan bruges i en sætning: “Hej! Din familie og venner er temmelig tuani!”

Salado!

kredit: Giphy.com / MTV

bogstavelig betydning: salt.

hvad det betyder: hårdt held.

Sådan bruges i en sætning:
du: “Jeg går ikke til Mariah Carey-koncerten. Billetter er alle udsolgt!”
din ven: “Salado!”

spørgsmål!

kredit: rosecoentrao.tumblr.com

bogstavelig betydning: Hvis du vil.

hvad det betyder: sætning brugt, når man overbeviser nogen om at gøre noget.

Sådan bruges i en sætning: “Lad os hænge ud fredag aften… si spørger!”

Puchica!

kredit: tumblr / @fallontonightgifs / NBC

bogstavelig betydning: Damn it!

hvad det betyder: neutralt udtryk brugt som “forbandet det” eller “UPS.”

Sådan bruges i en sætning: “Puchica! Tænk, at jeg brændte tortillaerne!”

Dale pues!

kredit: wifflegif.com / “Barney & venner” / PBS

bogstavelig betydning: gå videre, derefter.

hvad det betyder: at være enig med nogen. Med andre ord betyder det “O. K.”

Sådan bruges i en sætning:
du: “vil du have ekstra gallo pinto og spørger frito?”
din ven: “Dale pues!”

Chiva

kredit: tumblr / @totalfilm / “Machete Kills” / Open Road Film

bogstavelig betydning: ged.

hvad det betyder: når noget er farligt.

Sådan bruges i en sætning: “vær forsigtig! Den barrio i Managua er chiva!”

Contra el cacho!

kredit: giphy.com / ” Bob ‘s Burger” / Hulu

bogstavelig betydning: Mod hornet.

hvad det betyder: når nogen kører sent.

Sådan bruges i en sætning: “skynd dig, du kommer for sent til mødet. Ya vas contra el cacho!”

Ja Largo eller ja Larisa

kredit: giphy.com / 2016 MTV Video musikpriser / MTV

bogstavelig betydning: kæreste eller kæreste

hvad det betyder: uformel måde at sige novio eller novia på.

hvordan man bruger i en sætning: “Jeg har den bedste Ja kurto i hele verden!”

læs: denne opdagelsesrejsende skaber historie inde i en Nigaraguansk Vulkan, og den er episk af

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.