vražda, tajemství a chaos ve starém severním státě: Balada Naomi Wise

tento text se objevil původně na Medium.com jako součást série ” Vražda, tajemství a chaos ve starém severním státě.”Podívejte se na celý příspěvek se zdroji zde.

příběh Mike Coffey z North Carolina Department of Natural and Cultural Resources Archives and History Office.

Balada Naomi Wise

baladový cyklus spojený s vraždou Naomi Wise Jonathanem Lewisem v Randolph County je jedním z nejznámějších případů vražedné balady ze Severní Karolíny. Stejně jako balady spojené s Frankie Silver, balady Naomi Wise čerpají ze starších baladických tradic, folklórní učenci někdy označováni jako baladická tradice” zavražděné dívky”, který produkoval mnoho příkladů ve Velké Británii i ve Spojených státech.

fakta týkající se případu Naomi Wise jsou málo. Po mnoho let,” pravdivý příběh ” byl široce věřil, že byl založen v psaní původně publikovaném pod jménem Charles Vernon, později identifikován jako prezident Trinity College Braxton Craven. Cravenův účet, publikovaný pod různými tituly počínaje rokem 1851 a rozšířenější po jeho dotisku v novinách v roce 1874, byl údajně založen na materiálu, který shromáždil od přeživších současníků. Jeho práce byla ve skutečnosti románem, doplněným fiktivními rozhovory. Podle Cravena byla Naomi Wise sirotkem z New Salem v okrese Randolph. Potkala Jonathana Lewise na jeho cestách z jeho domova do Asheboro, kde pracoval pro Benjamina Elliotta,a oba se zamilovali. Ačkoli Jonathan navrhl manželství a Naomi přijal, jeho matka, nicméně, toužil po jejím synovi, aby si vzal Elliottovu sestru Hettie, a tím byl spojen s bohatou a slušnou rodinou. Naomi hrozila, že Lewise zažaluje, když se ten druhý rozhodl oženit se s ní. Mezitím, Hettie Elliott slyšela zvěsti, že Naomi je těhotná, to vše Jonathan rozzlobeně popřel. Lewis pak řekl Naomi, že souhlasil s manželstvím, a oba společně odjeli na koni. Místo toho, aby šel na Magistrát, Jonathan místo toho vjel do středu řeky a utopil Naomi. Její tělo našli pátrači druhý den. Lewis byl zajat členy místní milice, ačkoli důkazy proti němu byly do značné míry nepřímé. Lewis později unikl vězení, byl zachycen, souzen a osvobozen v Guilford County, a zemřel o několik let později v Kentucky, přiznal svému otci na smrtelné posteli, že zavraždil Naomi.

další a možná starší příběh, “pravdivý účet Nayomi Wise”, napsaný jako dlouhá báseň a přepsaný do běžné knihy rodáka ze Severní Karolíny Mary Woodyové, líčí Naomi Wise, která byla starší než Jonathan Lewis a která již měla dvě nemanželské děti jinými muži.

zobrazení vraždy Naomi Wise

podrobnosti o skutečných událostech jsou z velké části ztraceny. Náhrobek Naomi Wise dokonce uvádí rok 1808 jako rok její smrti. Fragmentární důkazy existují v různých záznamech okresního soudu Randolph, nicméně, které odhalují náznaky toho, co se skutečně stalo. Koncem března 1807 velká porota okresního vrchního soudu obvinila Lewise z vraždy,ke které se přiznal. Příkaz na začátku dubna od soudce k okresnímu žalářníkovi, aby vzal Lewise do vazby, upřesnil, že Lewis byl ” obviněn z vraždy určité Omie Wise.”Tyto dokumenty mimo jiné uvádějí Jonathana Lewise a Naomi Wise jako skutečné historické postavy a že datum vraždy bylo v roce 1807 spíše než v roce 1808. Jiné dokumenty uvádějí jména svědků povolaných svědčit v procesu; všimněte si obav, že Lewis plánoval útěk a zavedení preventivních opatření k jeho zabránění; a naznačují, že Lewis ve skutečnosti unikl 9. října. Kapitán Benjamin Elliott z milice se poté objeví v záznamech, poskytování informací o vězeňských strážích ve službě v době útěku, ačkoli není nic, co by naznačovalo, zda někdy zaměstnal Lewise nebo měl sestru jménem Hettie. Různé strany byly nakonec obviněny z pomoci Lewisovi, který byl nakonec zajat v roce 1811. Neexistuje žádná dochovaná dokumentace, která by naznačovala, že Lewis někdy šel před soud za vraždu Naomi Wise; místo toho byl souzen v Greensboro za útěk z vězení Randolph County, ale propuštěn v listopadu 1813 za to, že je insolventním dlužníkem.

balady, které mají vyprávět příběh Naomi Wise, se objevily poměrně brzy a existuje mnoho různých písní, s mnoha různými variacemi, které mají vyprávět její příběh. Jméno Naomi se v různých baladách objevuje odlišně — v některých je Nomie, v jiných Omie, Nomy nebo Omy. V některých verzích se Vrah Naomi jmenoval George nebo John Luther. Verze, kterou Craven stanovil v roce 1851, se jmenovala “Chudák Naomi” a běžela následovně:

Pojďte všichni dobří lidé, nechal bych vás přiblížit,
smutný příběh, který rychle uslyšíte;
příběh, který vám povím o N ‘ OMI Wise,
jak byla oklamána Lewisovými lžemi.
slíbil, že se ožení a využije mě docela dobře;
ale chování v rozporu bohužel musím říct,
slíbil, že se se mnou setká v Adamsových pramenech
slíbil mi manželství a mnoho dobrých věcí.
stále nic nedal, ale přesto lichotil případu,
říká, že se vezmeme a nebudeme mít hanbu,
Pojď za mnou, půjdeme do města,
a tam se vezmeme, v Unii být vázán.
Vstal jsem za ním a rovnou jsem šel
na břehy hluboké řeky, kde voda tekla;
říká: “Teď, Naomi, řeknu ti svou mysl,
mám v úmyslu tě utopit a nechat tě za sebou.”
O! litujte své dítě a ušetřete mě mého života;
Nechte mě jít odmítnut a nebýt vaší ženou.
“žádná lítost, žádná lítost,” toto monstrum plakalo,
” v hlubokém dně řeky bude vaše tělo ležet.”
ubožák ji pak udusil, jak víme,
a hodil ji do řeky pod milldamem.
ale je to vražda nebo zrada, Ach! jaký velký zločin
zavraždit chudou Naomi a nechat ji za sebou.
Naomi chyběla všichni dobře věděli,
a lov pro ni k řece šel;
a tam ji našel plovoucí na vodě tak hluboko,
což způsobilo, že všichni lidé vzdychali a plakali.
sousedé byli posláni, aby viděli velký pohled,
zatímco ležela plovoucí celou tu dlouhou noc,
tak brzy ráno se konalo vyšetřování,
porota správně vražda řekla.

další verzi, s téměř zcela odlišnými texty, nahrál Doc Watson pro své album s vlastním názvem 1964:

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.