les / slumy-to-kdysi – byly

byl to Tenement House Committee z roku 1894 a Small Parks Commission, který spravoval smrtelnou ránu některým z nejvíce špinavých slumů v New Yorku. Tyto, i když pouze fáze agitace trvající mnoho let pro regeneraci slumu, se ukázaly jako poslední zbraně pro ty, kteří by vyhladili hnisající místa. To, co se snažilo dosáhnout, začalo poté, co tento výbor a tato komise předaly svá doporučení a zmapovaly jejich práci. Není třeba tvrdit, že všechny slumy zmizely v New Yorku, ačkoli metropole sdílí s téměř všemi ostatními obcemi v této zemi a v Evropě čest za to, že došlo ke snížení počtu a snížení velikosti jejích oblastí trestné činnosti, která pronásleduje nahá a způsobuje extrémní utrpení. Ale nejhorší jsou pryč. Pod energickými tahy obchodníků s použitými stavebními materiály, špinavé, starodávné struktury plné nemocí zmizely. V policejních análech a v záznamech zdravotního výboru z roku 1870 už není ani půl tuctu lokalit.
pokud se staré slumy nestaly místy krásy, jsou dnes alespoň místy pohodlí. V nich se neskrývá žádná nemoc, neexistují žádná temná strašidla a zákoutí pro spiknutí a páchání trestné činnosti. Regenerace byla účinná a zanechala za sebou jen vzpomínky. Vzpomínky budou vždycky. Tradice starých míst pravděpodobně nebudou zapomenuty nebo ztraceny. Nicméně, mladší generace dnes, návštěva těchto lokalit, bude těžké si uvědomit, co kdysi byli, s pasení dohromady, hlučné veselí, zlovolnost, a špína let. Vskutku, nikdy si to nebudou moci uvědomit, protože, s výjimkou několika příležitostí, to nejhorší nebylo nikdy řečeno. Prohlídka některých z těchto slumů, přehodnocení míst starých morových míst, má hluboký zájem o toho, kdo si trochu pamatuje své dny zločinu. To, co by se dalo nazvat regenerací budov těchto lokalit, je nyní dokončeno. Tam, kde kdysi stály slumy, je tady park, tam otevřený dvůr, tady obchodní struktura, tam ulice. Absolutně a rozhodně byl starý fester vystřižen z obce, takže v místech téměř nový New York.

MULBERRY BEND PARK.
sluneční světlo svítí jasně na jeho zametání zeleně, jeho dobře umytý asfalt a jeho lesknoucí se bílý pavilon, Mulberry Bend Park, dýchací místo v těchto dnech pro tisíce Italů, je pozoruhodná změna od starého “ohybu”, který byl příbytkem hanebnosti. Nebyla obětována ani JOTA malebnosti, protože scéna nyní neodolatelně připomíná trochu italské město. Řada obytných domů a obchodů v Mulberry Street, východně od parku, ukazuje dlouhou řadu kuriózních a zahraničních front. Dokonce i budovy Baxter Street na západě vynikají umělecky a díky svému novému prostředí se zdají méně běžné. Tato” malá Itálie “New York má nejméně tři “Italové” neztratil v žádném případě ve změně. Získala bezvýhradně, protože zločin a špína “ohybu” více než vyvážila veškeré své kouzlo starověké čtvrti.

 Mulberry Bend Park.

v přilehlých ulicích je mnoho špinavých činžáků, ale se zrušením skutečného “ohybu” ty nejstrašnější zmizely. Tady, kde se nyní rozkládá krásný park, je přesné místo, kde před několika lety Lady Henry Somerset, ve společnosti Jacoba a. Riis, většina odborníků na průvodce slumy, objevil první důkladně opilou a bestiální ženu ve městě.

"Ben," Mulberry St.

Pan Riis to popsal v článku napsaném právě v době, kdy” ohyb “mizel:
” na každé místo uvolněné Irem se přestěhoval Ital a tramp, a když byla transformace dokončena, “ohyb” držel dvakrát nebo třikrát tolik nájemníků než dříve …. Lady Henry Somerset našla některé z nich hrabat se ve svých podzemních doupatech, zatuchlé pivní ponory, když šla kolem “ohybu” v malých ranních hodinách se spisovatelem. Blahopřála New Yorku k jeho osvobození od opilých žen, dokud tam nešla a nezměnila názor.
“policie někdy při jednom zátahu vytáhla ze zatuchlých pivních ponorů “ohybových” uliček až sedmdesát nebo sto trampů mužů a žen. V takových nocích stálo každé okno ve stanici Elizabeth Street otevřené celou noc a policisté kouřili nejsilnější doutníky, které se dostaly dezinfekcí domu.”
to byl starý Mulberry Bend, z něhož policejní tradice připomíná, že podle skutečného počtu existovalo téměř šest set způsobů, kterými mohl zoufalý zločinec nebo drobný zloděj, pronásledovaný důstojníky, uniknout. Všechny zchátralé, staré budovy spolu komunikovaly, nahoře, dole, ve sklepích, a nad střechami. Byly tam desítky ponurých, podzemní chodby a asi tucet klikatých uliček pronikajících blokem. Když Italové přišli, hnali dvě nebo tři rodiny do malé místnosti, vyzbrojeni pistolí a nožem, připraveni urovnat své potíže tajnými bodnutími místo aplikací u soudu, bylo to nepopsatelně špatné.

“RAGPICKER’ S ROW” A ” BOTTLE ALLEY.”

k tomu všemu přibyli Židé nejnižšího typu na straně Baxterovy ulice. Tady byl “Ragpickerův řádek”, “Bottle Alley”, který držel rekord města pro boje po mnoho dlouhých let, byl jedním z hlavních vstupů z Mulberry Street. Další cesta vedla k banditům, útočiště skutečných banditských horolezců z Itálie. Špinavé stabilní pruhy to lemovaly, jako, opravdu dělali každé místo. To, co byly slavné boje, je příliš dlouhý příběh.
“ohyb” šel cestou starších pěti bodů před čtyřmi lety. Stavba parku je pomalá práce. Teprve loni v létě začal Mulberry Park ukazovat své skutečné kouzlo a označit se za úspěch. Letos tráva vyšla sametově, sedadla jsou plná den a večer a poté, co kolonie dokončila večeři, se zde shromažďují obrovské davy. Ačkoli tito Italové postupně Amerikanizují, v jejich kostýmech to není patrné. Jako vojenská kapela hraje v pavilonu, scéna je lahodně malebná. Ani jedna jediná připomínka přetrvává starého slumu. Dokonce i Mulberry Street domy naproti parku, nyní vrazil do širokého denního světla, byli nuceni být čistší než dříve.
z “Bend” na Cherry Hill je dlouhá procházka čínskou čtvrtí, spodním koncem židovských čtvrtí a strašidly několika Irů, které ještě zůstaly na daleké jihovýchodní straně New Yorku. Odbočka z Rooseveltovy ulice Na Cherry Street, jeden narazí na velký dvůr uprostřed bloku. Jsou tam uloženy bloky chodníkových kamenů, v tom, co by se dalo nazvat vozovkou, vynikají obrovské hromady červů, špinavých dřevěných vozů. V jednom rohu je kymácející se bouda vyrobená pro účely stáje pro dva staré koně.

dvůr rozhodně není předpisový. Je to naprosto nezajímavé-vetešnictví pod širým nebem. Ale alespoň čtyři nebeské větry ji mohou vyfouknout a očistit, což se ještě před dvěma lety nestalo. Do té doby se čerstvý vzduch pouze filtroval, ztrácí veškerou svou čistotu a stává se poškozeným, než odešel tucet Stop. Za starých časů byl vzduch, který zasáhl slavnou policejní stanici v Oak Street, naložen hroznými pachy, říkat nosu jen příliš jasně, že zde byli lidé, kteří byli o něco lepší než surovci, možná horší. Za to byla dvojitá ulička a jediná ulička, Gothamský soud dřívějšího dne, a Mullinova ulička, kde se před lety vzbouřili” Bažinatí andělé”, ukradl, bojoval s policisty, spáchal vraždy, a, když následoval, schoval se ve Velké kanalizaci pod dvojitou uličkou, krčící se na bezpečném zvládání v deseti případech z deseti ze železné ruky zákona.

 kde kdysi stávala jednoduchá a Dvojitá ulička.
New York nikdy neměl horší slum než Double, Single Alley a Mullin ‘ s alleys. Přeplněnost může být posuzována z toho, že obyvatelé na opačných stranách těchto uliček mohli, když se trochu naklonili od svých oken, potřást si rukama. Ne že by si za žádných okolností chtěli podat ruku, neboť mezi všemi domácnostmi vládla válka. V jedné uličce dva muži sotva mohli pohodlně chodit. V Double Alley to bylo o něco lepší. Hromady hnijícího odpadu byly v každém rohu soudů a především se objevil zápach zatuchlého piva.

ITALOVÉ PŘIŠLI JAKO POSLEDNÍ.
příběh se nikdy nezmění; každý špinavý slum v New Yorku vždy přichází k Italům pro nájemníky. Poslední nájemce těchto uliček si vybral, co zbylo. Proč by neměl? Znamenalo to pro něj minimálně o 50 procent vyšší nájemné. Italové situaci pouze akceptovali. Dostávali své nájemné téměř k ničemu, pro každou z malých místností nyní začaly být obsazeny dvěma nebo třemi rodinami, kde jedna Irská domácnost zjistila, že je to těsné stlačení pro sebe sama. Na hranici se počet obyvatel tohoto slumu přiblížil ke zdvojnásobení. Nyní, když zde byla instalována Itálie, bylo méně bojů, policejní rezervy nemusely tak často padat z postele a spěchat na double quick, ale špína a nemorálnost se zvýšila, a dokonce i s mrtvými a pryč” bažinatými anděly”, tyto uličky klesly o kolík níže.
proč zůstali tak dlouho stát, je jednou z tajemství města. Zadní činžovní agitace voskovala a chátrala, a přesto zůstala jediná alej a Dvojitá alej. Jejich smrt přišla před dvěma lety letos na jaře na příkaz zdravotního výboru. A přesto ani nyní není starý slum zcela zbořen. Špinavý činžák jediné uličky byl ponechán, i když nyní stojí na otevřeném, širokém dvoře. S téměř každé okno pryč a všechno, co by mohlo být odtržena z něj, tam je vidět ještě italská rodina nebo dva v některých pokojích. Vzduch však nyní může poprvé ve své historii dostat šanci v ponuré, mělké budově.

rozumí se, že na tomto místě nakonec povstane velký sklad, který nakonec a důkladně vymaže všechny stopy jednoho z nejodpornějších morových míst. Mezitím se však dřevostavba a Kamenný Dvůr daří dobře. Je položen k odpočinku po celou dobu duchové špíny a zločinu.

první dýchací místo ghetta.
pryč také, a jeho místo nyní hřiště pro děti a místo dýchání pro starší lidi večerů, je to, co dlouho bylo nejhorším pruhem ghetta. Ulice Hester, Norfolk, Suffolk a Rutgers, chudé, jak byly, se nedostaly do bezmocného, apatického stavu až do invaze ruských Židů, která začala v roce 1884, v důsledku exilu kvůli květnovým zákonům. S jejich příchodem v masách, chytří pronajímatelé začali vkládat chatrné zadní činžáky a, kvůli poptávce, zvýšit nájemné, dokud se jedna rodina nemusela schoulit v jedné místnosti a dokonce přijmout strávníky. Tam může být horší bloky v ghettu, než ty ohraničené Norfolk, Suffolk, Hester, Jefferson, Rutgers, East Broadway, a Canal, ale pokud tam někdy byly, spisovatel je nikdy neznal.

NEJVÍCE PŘEPLNĚNÉ MÍSTO.
ve skutečnosti byly tyto bloky dost špatné. Obrovská, páchnoucí “kasárna”, vonící smaženými rybami a nečistými osobami, zaplnila jejich centra i frontu na ulicích. V těchto blocích se říká, že byl nejvíce přeplněné místo na světě, daleko předčí špatně pokládaný ghetta evropských měst v počtu duší seskupených do čtvercové tyče. Každý pokoj najednou byl dílnou, stejně jako spací a obývací byt. Řada miniaturních továren je všechny plástila a zde byly nepopsatelné nečistoty a pachy. Lidé nedbali na jejich stav, nebyli ochotni se změnit. Nade vším bylo znamení gabardína, paruka Matrona, shul na mnoha bytových patrech. Denní světlo se do ghetta nikdy nedostalo; doslova bylo mnoho místností, které téměř vůbec nenavštívilo.
a teď? Tam, kde byly tyto hnisavé činžáky, se rozprostírá široké pole, nestínované a žhavé v poledne, zaprášené a drsné, ale stále otevřené místo, místo mnoha skóre činžáků. Jednoho dne se z něj stane krásný stinný park, s takovou zelení, jakou obyvatelé slumů milují. To však bude trvat dlouho. Mezitím městské a školské úřady otevřely půdu a obklopily ji jen mírným plotem. aby si zachoval zdání pořádku.
trh suchého zboží pod širým nebem Hester Street na západě se objevuje na zcela nezvyklém pohledu. Místo řady mračících se činžáků vidí tělocvičnu pod širým nebem, běžeckou dráhu, basketbalové hřiště, dvě krytá písková hřiště pro menší děti, stanovou plošinu, na které padesát miniaturních žen všech věkových skupin najednou hraje hry ve školce. A co je ještě podivnější a úžasnější, vidí kroket skutečně učí.

jedná se o regeneraci nejhoršího rohu slumu ghetta, který je nyní považován za nejkrutější, protože i když staré budovy odešly, je toho zatím málo, co je atraktivní pro jeho úspěch. Ale už se to stalo rájem pro děti a dokonalostí míst odpočinku ve večerních hodinách pro ty starší. Žádný slum města nebyl nikdy přeměněn na lepší využití.
Jacob A. Riis, pro tuto autoritu v newyorských bytech musí být znovu citován, mnohokrát hovořil v tisku o špíně Cat Alley a jejích budovách, přímo pod nosem policejního velitelství – ve skutečnosti před ním. Kočičí Ulička se stala známou lokalitou mezi policejními reportéry, kteří ji měli neustále před očima. Bylo toho hodně k znechucení, k zděšení, o kočičí uličce, protože to bylo vždy strašení bezpráví i špíny. Nad tím také zaznělo klepání. Rozšíření a rozšíření jilmové ulice je to, co způsobilo její stržení.

Kočičí Ulička, Naproti Policejnímu Ředitelství.

kousek bloku ohraničeného ulicemi Mulberry, Houston, Crosby a Bleecker byl odtržen pro prodloužení Elm Street. Vzácným štěstím tato demolice nabrala směr malého slumu. Uvažovalo se pouze o prodloužení ulice, ale práce nemohly vyústit lépe. Zničilo všechny zbytky slumu, zanechalo pouze širokou ulici, s Polo náměstí, kde se s ním setkávají Bleecker Street a Mulberry Street, a kočičí Ulička, se všemi jeho turbulencemi, jeho zločinem, policejním záznamem, a, musí být přiznáno, jeho malebnost, je nyní jen jméno.

další “Malá Itálie”, to je ten dobře až k Harlemu, na východní straně, sahající od devadesátého sedmého do sto šestnácti st., a od druhého-ave. k řece, nedávno cítil koště “čistého zametání” mezi jedním z jeho nejšpinavějších purlieus. Činžovní a domky v tomto regionu jsou staré, i když lidé obecně nejsou vědomi toho. Zde je extrémní jihovýchodní roh starého Harlemu, téměř dolů do Yorkville, a budovy jsou tak těsně zabalené, že kdyby lidé nebyli Italové, dalo by se to nazvat ghettem, a zasloužilo by si to jméno.

tři bloky činžovních domů, mezi sto-a-jedenáctý a sto-a-čtrnáctý OK., Avenue a A East River, potkal osud mnoha dalších starých staveb v New Yorku. Nyní se s ním setkávají, protože práce na demolici nejsou téměř dokončeny. Tento kousek bývalého slumu je v současné době masou cihel a trámů, zívajících sklepů a půdy, která byla roztrhána do divokého zmatku. Jeden z malých parků tu nakonec bude, i když dva roky a možná i více musí určitě uplynout, než bude konečně dokončen.

“Malá Itálie” na jižním okraji Harlemu je podobně jako ostatní “malé Italie”.”Má všechny vlastnosti těchto známých slumů a na žádném z nich nebere druhé místo. Tam je stejná špína, pasení, nemorálnost a jehlové žonglování. Nový park vymetá z existence jednu z nejvíce přeplněných částí této lokality. Ale je zde potřeba mnohem další čištění. Slumy na východním břehu řeky naproti Wardovu ostrovu nejsou všechny pryč. Ale začátek, a vynikající, byl učiněn.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.