Jak Hudba brání lidem v návratu do vězení

v době, kdy měl Christopher Bisbano dost peněz na nákup chatrné nylonové strunné kytary, na kterou bývalý hudebník šetřil ve vězení, byl příliš natažený a depresivní, aby ji mohl hrát. Více než deset let po jeho 23letém pokusu o vraždu v kalifornském rehabilitačním centru (CRC) v Norco v Kalifornii, Bisbanovo odhodlání očistit se a vrátit se ke své rodině uschlo spolu s jeho rámem 6’6″, který se po téměř čtyřech kombinovaných letech v samovazbě uklonil na 168 liber. “Začnete se cítit jako zvíře,” říká 49letý Bisbano a dodává, že v jednom okamžiku šel 16 měsíců, aniž by vystoupil z cely. “Je to prostředí, kde je kultura definována lidmi a vězni. Schválně jsem upustil svůj podnos s jídlem, aby mi dali druhý, a jíst jídlo z podlahy později. Po chvíli, začnete věřit, že to je to, co stojí za to.”Poté se setkal s kytaristou MC5 Waynem Kramerem, který přišel do CRC v roce 2009 a chtěl rozšířit svou neziskovou organizaci pro hudební vybavení, Jail Guitar Doors. Kramer se Bisbana zeptal, jestli by měl zájem učit třídu. O několik týdnů později, Bisbano seděl v čele opuštěné poradny pro zneužívání návykových látek, obklopen 14 vězni kolébající darované kytary. “Bylo to skoro jako pračlověk, který se snažil zjistit, co je to mobilní telefon,” vzpomíná Bisbano a směje se. “Drželi to a otáčeli a dívali se na to jako:” sakra, ta věc dělá hluk!’. Chcete-li vidět tyto gangbangery, kteří drží tyto kytary, nejsou schopni hrát a jen tahají za struny—je tu nějaká magická síla, která se uvolnila tímto uměním. Je to skoro jako okamžité uzdravení.”Totéž šlo o samotného Bisbana. Jeho práce v hudebních třídách a divadelní program nazvaný The Actors Gang Prison Project mu pomohl zůstat mimo heroin, a jeho iniciativa mezi vězni a záznam dobrého chování mu umožnil dostat se ven o pět let dříve. “Byla to validace-dalo mi to pocit hodnoty,” říká. “Všechno, co jsem kdy miloval nebo se cítil, jako bych mohl přispět jako lidská bytost, bylo zbaveno. Ale teď, když jsem se mohl účastnit hudby, měl jsem účel. Inspirace. Bylo na co se těšit.

foto s laskavým svolením Wayne Kramer

vydáno v červenci 11, Bisbano stále hraje, vrací se do vězení méně než šest měsíců poté, co odešel jako člen vězení Guitar Doors a instruktor s gangem herců. Je jedním z mnoha vězňů, kteří mají prospěch z Kalifornského programu Arts-in-Corrections (AIC), partnerství mezi Kalifornským Ministerstvem oprav a rehabilitace (CDCR) a Kalifornskou Radou pro umění. Jail Guitar Doors je jen jedním z několika hudebních programů nabízených prostřednictvím AIC, od skládání přes Afro-kubánské bubnování přes hip-hop přes divadelní zvukový design až po budování kytar. Kromě hudby, deštník multidisciplinárních nabídek AIC zahrnuje divadlo, malba, sochařství, tvůrčí psaní, poezie, a více. Cílem programu je snížit recidivu, podpora rehabilitace, a vytvořit bezpečnější prostředí ve státních věznicích—a pomoci při snižování veřejných nákladů. V únoru, AIC zavede měsíční rozšíření programu do všech 34 institucí pro dospělé CDCR, což z něj činí první státem financovaný program svého druhu v zemi. — Nápravná umělecká výchova nabízí vězňům více než kreativní způsoby, jak trávit čas. Studie první inkarnace AIC zjistily, že zúčastnění vězni měli 75 procent méně disciplinárních opatření, a byli až 27 procent méně pravděpodobné, že se po propuštění znovu objeví. Programy jako The Actors ‘ Gang uvádějí míru recidivy až 10.6 procent, ve srovnání s celostátní sazbou kolem 50 procent, jedna z nejvyšších v zemi.

reklama

psychologické dopady jdou hlouběji. Nedávné studie hudebních programů AIC a jejích služeb jako celku zjistily významný pozitivní dopad na schopnosti vězňů zvládat své emoce a pracovat s ostatními, jejichž výzvy mohou zohlednit, proč mnoho z těchto mužů a žen končí v systému začít. Data také ukazují na zlepšení kritického myšlení, sebekázeň, a pocit vlastní hodnoty, kromě motivované účasti na jiných rehabilitačních programech, jako je vzdělávání a odborné vzdělávání.

video s laskavým svolením Marin Shakespeare Company

tyto vazby mohou být kritické v prostředí, kde jsou vězni často postaveni proti sobě v hluboce zakořeněných rasových a kulturních rozděleních vězeňské společnosti. Studie účastníků vězeňských dveří z roku 2016 zjistila, že 41 procent uvedlo zlepšení vztahů se zaměstnanci i spoluvězni a 69 procent uvedlo snížení disciplinárních opatření.

“viděl jsem dva kluky, kteří se snažili zabít jeden druhého na dvoře, a pak ti samí dva budou sedět šest palců od sebe, jeden na kytaru, druhý rapuje,” říká Bisbano. “Ve vězení je to známka slabosti projevovat emoce. Ale pokud dáte kytaru do ruky chlapa, první věc, kterou udělá, je úsměv. Vězeňský život je nařízen kolem dvou věcí: drogy a násilí. Teď se ale soustředí na něco jiného. Je to výraz, léčení.”

– AIC byla zahájena v roce 1980 a byla považována za model osvědčených postupů pro jiné státy s většími nápravnými uměleckými programy, jako je New York. Přeplněnost a rozpočtové škrty způsobené rozsudky otáčivých dveří však program během 00. let oslabily a do roku 2010 byl zcela ukončen. Jak politické změny pracovaly na zrušení protiústavního přeplnění způsobeného nechvalně známým zákonem o třech stávkách státu a dalšími, a zbývající populace se přesunula k těm, kteří si odpykávají dlouhodobé nebo doživotní tresty, společnost se také začala měnit. Uprostřed tohoto přeskupení si zákonodárci uvědomili větší potřebu—a větší zájem samotných vězňů-o rehabilitační programy, což přimělo ministerstvo oprav k přidání “rehabilitace” ke svému jménu v 2005.

reklama

“lidé si uvědomují, že pokud dáte chovanci něco pozitivního, pokud učíte dovednosti, pokud je necháte účastnit se programu, který má za následek nějakou sebereflexi, pak budete mít bezpečnější vězení jak pro vězně, tak i pro zaměstnance,” říká úřednice pro veřejné informace CDCR Kristina Khokhobashvili. “Ministerstvo si tedy uvědomilo, že je způsob, jak dát své peníze tam, kde jsou jeho ústa.”

AIC byl oživen v roce 2014 jako dvouletý pilotní program a byl považován za tak úspěšný, že byl přijat jako pokračující program v loňském roce a získal od státu financování ve výši 6 milionů dolarů. To umožnilo programům jako Jail Guitar Doors, který věnuje hudební vybavení a nabízí workshopy pro psaní písní vězňům, poprvé ve své téměř desetileté historii najmout vyhrazené placené zaměstnance.

“státy si uvědomily, že ani na fiskální úrovni nemohou udržet počet lidí, které za posledních 30 let zavírají,” říká Kramer. “Jen z tohoto pohledu si myslím, že budou i nadále hledat způsoby, jak snížit počet vězňů.”

Foto Peter Merts

Jail Guitar Doors USA byl zahájen v roce 2009 jako partnerství se stejnojmenným britským programem Billyho Bragga. Samotné jméno si vypůjčuje z písně “Jail Guitar Doors” z roku 1978 o kramerově zatčení z roku 1975 a následném trestu odnětí svobody za prodej kokainu Tajným federálním agentům. Dnes, program funguje v 75 zařízení v šesti státech, získávání akademiků, profesionální hudebníci, a bonafide rockové hvězdy jako Tom Morello a Perry Farrell, aby pomohli vězňům vyjádřit se prostřednictvím kapel, rapování, výroba, a více. Minulé léto, program se dokonce spojil s Prophets of Rage pro představení ve vězení v Sacramentu.

reklama

“překvapilo by vás, jak se v příbězích lidí opakuje stále dokola stejný scénář. Je tedy pozoruhodné, jakou změnu můžete u někoho vidět, když se vidí víc než jako zločin nebo číslo nebo místo na postel, ” říká Kramer. “Vytváření umění je velkým argumentem proti této bezcennosti. Dělá to něco, kde předtím nic nebylo.”–

vzhledem k tomu, že AIC Tento měsíc pokračuje v zavádění v Kalifornii, expanze představuje skromný krok k reformě systému s dlouhým nasazením. Celkové financování rehabilitačních služeb se zvýšilo, ale 6 milionů dolarů AIC se zvyšuje z celkového rozpočtu CDCR ve výši 10,5 miliardy dolarů. To je čtvrtý nejvyšší rozpočet státu, z toho 7,5 miliardy půjde na platy a benefity zaměstnanců ministerstva. Skutečnost, že růst programu zdravého rozumu, jako je AIC, je bezprecedentní a považuje se za triumf, podtrhuje, jak rozbité státní vězeňské systémy byly a zůstávají.

přesný počet rehabilitačních programů nabízených státem je obtížné sledovat-služby sahají od školení o zaměstnání po vzdělávání až po léčbu zneužívání návykových látek-ale úředníci odhadují, že v současné době existuje více než 1,700, z nichž asi 50 je AIC; očekává se, že toto číslo poroste do konce měsíce.

navzdory systémovým výzvám je rozšířený program AIC v Kalifornii novým, nákladově efektivním modelem pro další státy. Na rozdíl od Kalifornie, státy s podobnými službami bývají v čele neziskových organizací a dobrovolnických skupin, spíše než jako přímá služba nabízená státem, a proto může být omezen počtem vězňů a míst, kam se dostanou.

reklama

mnoho z těchto skupin a souvisejícího výzkumu je navíc financováno granty z Národní nadace pro umění; protože Trumpova administrativa hrozí, že agenturu vykuchá, státní podpora, jako je Kalifornie, se může stát kritickou pro přežití těchto programů v jiných státech.

Foto Petr Merts

” nemůžete přimět vězně, aby se účastnil nebo se učil. Ale pokaždé, když se otevře grant na umění, bum-je čekací listina, nebo je třída plná, ” říká Chochobašvili. “Ale většina z těchto zařízení je obtížné se dostat do a ve vzdálenějších místech. Nemohou dostat programy z dobroty lidských srdcí. Financováním programů, můžeme požadovat, aby umělecká rada našla poskytovatele ve více populacích, aby sloužili věznicím s nedostatečnou obsluhou.”

čtyřicet osm států v současné době nabízí vězeňské umělecké programy nějakého druhu, podle vězeňské umělecké koalice. Shrnutí národních programů nabízených ve federálních věznicích zveřejněné v roce 2015 neobsahuje žádné programy zaměřené především na umění. Kramer říká, že jeho pokusy přivést JGT do federálních věznic byly dosud ukončeny. Přesto zůstává optimistou ohledně škálování svých a dalších programů na národní úroveň.

“nakonec bych chtěl pracovat sám z práce,” říká Kramer. “Chtěl bych, aby se umění v opravách vrátilo do každého nápravného zařízení v zemi a 100% úsilí vynaložilo na pomoc lidem pochopit, co se stalo, aby se na tato místa nikdy nevrátili.”Bisbano je jen jedním z nesčetných dalších, kteří mu pomáhají dostat se tam. Méně než dva měsíce poté, co byl propuštěn, Bisbano se připojil k Kramerovi v La “S Ford Theatre na benefiční koncert, vystupovat jako speciální host po boku hvězd jako Gilby Clarke z Guns N’ Roses a Keith Morris z Black Flag. “Když jsem vyšel na pódium, cítil jsem se, jako bych byl naživu,” říká Bisbano. “Nikdo mi nemohl dát nic lepšího než to. Jaké přivítání doma.”

Andrea Domanick je editorem Noisey na západním pobřeží. Sledujte ji na Twitteru.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.