Angelika německá Výuka a překlad

 oslava Den matek a Den otců v Německu

upravit: data pro 2021-Muttertag 09/05, Vatertag 13/05.

Muttertag

vzhledem k tomu, stěhování do Velké Británie tam byly několik případů, kdy jsem si koupil Den matek kartu pro mou mámu, ale pak neposlal, protože jsem nemohl najít. Proč? Ve Velké Británii Den matek, nebo Mateřská neděle, jak je oficiálně známo, je na 4. neděli v postní době, zatímco Německo slaví Den matek na druhou neděli v květnu, stejně jako Amerika. Takže obvykle musím koupit kartu v březnu, ale musím si pamatovat, že ji pošlu v květnu. Stále nevím, co se stalo s tou, kterou jsem koupil v roce 1995 …….

to znamená, že v roce 2016 je Muttertag 8. května. Pokud si chcete procvičit své německé čtenářské dovednosti a dozvědět se více o Muttertag, klikněte zde.

pokud jste ani ve Velké Británii, ani v USA, nebo pokud máte jen zájem, podívejte se na Wikipedii, kde najdete seznam se všemi různými daty pro Den matek po celém světě. Nevěděl jsem, že existuje tolik různých termínů!

Muttertag v Německu se slaví stejně jako Den matek. Německé děti kupují nebo dělají malé dárky, píší nebo recitují básně, připravují snídani nebo jiná jídla nebo dostávají květiny pro své maminky a (doufejme) maminky v Německu dostanou den, kdy se budou hýčkat a relaxovat.

Vatertag

stejně jako Den matek je Den otců také v různé dny. Ve Velké Británii je třetí neděle v červnu, zatímco v Německu je to den Nanebevstoupení Páně (Himmelfahrt), který je letos 5.května. Opět existuje spousta různých dnů po celém světě. Podívejte Se Na Wikipedii.

na rozdíl od Muttertag se však němečtí otcové na Vatertagu nenechají hýčkat. Opijí se! No, někteří ano. Vzhledem k tomu, že den Nanebevstoupení Páně Je oficiálním svátkem, spousta otců se vydává na jednodenní výlet s jinými otci, pěšky nebo na kole s vozíkem plným piva … zbytek nechám na vaší fantazii!

co normálně děláte pro / na Muttertag nebo Vatertag?

teď, Kde jsem nechal tu kartu pro mámu ….?

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.