21 Nikaragujské fráze, o kterých jste pravděpodobně nevěděli, že existují

pokud jste Nikaragujští nebo vaše skupina zahrnuje Nikaragujské přátele, víte, že tyto dvě věci jsou pravdivé: mluvíme, jako bychom zpívali a hodně proklínáme. Překvapilo by vás však, kdybyste věděli, že většina kletby Nica nemá nikoho urážet, ale místo toho jsou Nikaragujská běžná slangová slova. Jsou naprosto v pořádku!

nevěříte mi? Zde je 23 slov Nica a jejich význam:

Ideay?

kredit: Giphy.com / “Teorie velkého třesku” / CBS

doslovný význam: nějaký nápad proč?

co to znamená: způsob, jak se ptát “co se stalo?”

jak používat ve větě: “Ideay! Ty už na tu párty nepůjdeš?”

Maje!

kredit: Giphy.com / “Full House” / ABC

doslovný význam: vole.

co to znamená: go-to slang používaný k popisu osoby (ese maje nebo esa maje).

jak používat ve větě: “Maje, pojďme do kina!”

Deacachimba!

kredit: Giphy.com

doslovný význam: Dope.

co to znamená: způsob, jak vyjádřit, že něco je v pohodě AF!

jak používat ve větě: “Moje tía María je tak deacachimba!”

Alagranp* * a!

kredit: Giphy.com / “America’ s Next Top Model” / CW

doslovný význam: opravdu velká mrcha.

co to znamená: Sakra!

jak používat ve větě: “Alagranp• * ta! Věříš, že jsem snědl všechny ty tacos?”

Jodido!

kredit: Giphy.com / “přátelé” / NBC

doslovný význam: SH * tty osoba.

co to znamená: podobně jako maje, jodido je populární slovo používané v Nikaragui k volání osoby. (Může být použit jako dobrý i špatný).

jak používat ve větě:
dobrý: “Ese jodido Bryan je můj nejlepší přítel!”
Bad: “Manuel je největší lhář vůbec. Nesnáším ese jodida.”

todo mamón!

kredit: Giphy.com

doslovný význam: All sucker.

co to znamená: jít super rychle.

jak používat ve větě: “ten muž řídil todo mamón!”

Sias Caballo!

kredit: Photobucket.com / “Adventure Time” / Cartoon Network

doslovný význam: nebuď kůň.

co to znamená: nebuď hloupý nebo hloupý.

jak používat ve větě: “opravdu jste nechali klíče v autě? Siasi caballo!”

No me jodas!

kredit: Giphy.com / “Seinfeld” / NBC

doslovný význam: neobtěžujte mě.

co to znamená: ^^^

jak používat ve větě: “dnes večer nemůžu párty, zítra mám test. Ne já jodas!”

Acalambrado!

kredit: Giphy.com

doslovný význam: křeče.

co to znamená: vyšilovat nad něčím.

jak používat ve větě: “je po lhůtě. Esta acalambrado.”

Tas ‘ charquito!

kredit: Ohnotheydidnt.livejournal.com / “dnes” / NBC

doslovný význam: jste louže.

co to znamená: nemít žádné zkušenosti.

jak používat ve větě: “takhle se tančí bachata. Tas ‘ charquito!”

Solo mate sos!

kredit: Giphy.com / “The Voice” / NBC

doslovný význam: musíte si dělat srandu!

co to znamená: Když najdete něco těžko uvěřitelného.

jak používat ve větě: “opravdu jste včera večer šli na rande se Shakirou? Solo mate sos!”

Clase alucin!

kredit: tumblr.com / @perezhilton

doslovný význam: to je šílené!

co to znamená: být o něco zakopnut.

jak používat ve větě: “vydal Drake právě album all-merengue? Klase alucine!”

Chocho!

kredit: AmericanIdol.Tumblr.com / “American Idol” / FOX

doslovný význam: Wow!

co to znamená: když jste ohromeni.

jak používat ve větě: “Chocho! Jennifer Lopez nikdy nestárne!”

14. Tuani!

kredit: Giphy.com / “Saved By The Bell” / NBC

doslovný význam: Cool.

co to znamená: když je něco opravdu cool nebo prostě úžasné.

jak používat ve větě: “Hej! Vaše rodina a přátelé jsou docela tuani!”

Salado!

kredit: Giphy.com / MTV

doslovný význam: Slaný.

co to znamená: smůla.

jak používat ve větě:
vy: “nepůjdu na koncert Mariah Carey. Vstupenky jsou vyprodané!”
váš přítel: “Salado!”

Si queres!

kredit: rosecoentrao.tumblr.com

doslovný význam: Jestli chceš.

co to znamená: fráze používaná při přesvědčování někoho, aby něco udělal.

jak používat ve větě: “pojďme se v pátek večer… si queres!”

Puchica!

kredit: tumblr / @fallontonightgifs / NBC

doslovný význam: sakra!

co to znamená: neutrální výraz používaný jako “sakra” nebo ” oops.”

jak používat ve větě: “Puchica! Nemůžu uvěřit, že jsem spálil tortilly!”

Dale pues!

kredit: wifflegif.com / “Barney & přátelé” / PBS

doslovný význam: pokračujte.

co to znamená: souhlasit s někým. Jinými slovy to znamená”O. K.”

jak používat ve větě:
vy: “chcete navíc gallo pinto a queso frito?”
váš přítel: “Dale pues!”

Chiva

credit: tumblr / @totalfilm / “Machete Kills” / Open Road Films

doslovný význam: koza.

co to znamená: když je něco nebezpečné.

jak používat ve větě: “buďte opatrní! Ten barrio v Managua je chiva!”

Contra el cacho!

kredit: giphy.com / ” Bob ‘s Burger” / Hulu

doslovný význam: Proti klaksonu.

co to znamená: když někdo běží pozdě.

jak používat ve větě: “Pospěšte si, budete pozdě na schůzku. Ya vas contra el cacho!”

Jaño nebo Jaña

kredit: giphy.com / 2016 MTV Video Music Awards / MTV

doslovný význam: přítel nebo přítelkyně

co to znamená: neformální způsob, jak říkat novio nebo novia.

jak používat ve větě: “mám nejlepší jaño na celém světě!”

číst: tento Průzkumník dělá historii uvnitř sopky Nigaraguan a je to epický AF

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.