Angelika’s German Tuition & Translation

 Celebrando el Día de la Madre y el Día del Padre en Alemania

Editar: fechas para 2021 – Muttertag 09/05, Vatertag 13/05.

Muttertag

Desde que me mudé al Reino Unido, ha habido algunas ocasiones en las que compré una tarjeta del Día de la Madre para mi madre, pero luego no la envié porque no la pude encontrar. ¿Por qué? En el Reino Unido, el Día de la Madre, o Domingo de Maternidad, como se le conoce oficialmente, es el cuarto domingo de Cuaresma, mientras que Alemania celebra el Día de la Madre el segundo domingo de mayo, al igual que Estados Unidos. Así que normalmente tengo que comprar una tarjeta en marzo, pero tengo que acordarme de enviarla en mayo. Todavía no sé qué pasó con el que compré en 1995 …….

Eso significa que en 2016 Muttertag es el 8 de mayo. Si desea practicar sus habilidades de lectura en alemán y obtener más información sobre Muttertag, haga clic aquí.

Si no estás en el Reino Unido ni en los Estados Unidos, o si solo estás interesado, echa un vistazo a Wikipedia, donde encontrarás una lista con todas las diferentes fechas para el Día de la Madre en todo el mundo. ¡No sabía que había tantas fechas diferentes!

Muttertag en Alemania se celebra como el Día de la Madre. Los niños alemanes compran o hacen pequeños regalos, escriben o recitan poemas, preparan el desayuno o cualquier otra comida o reciben flores para sus mamás y (con suerte) las mamás en Alemania tienen un día para ser mimadas y relajarse.

Vatertag

Al igual que el Día de la Madre, el Día del Padre también se celebra en días diferentes. En el Reino Unido es el tercer domingo de junio, mientras que en Alemania es el Día de la Ascensión (Himmelfahrt), que este año es el 5 de mayo. De nuevo, hay muchos días diferentes en todo el mundo. En Wikipedia.

Sin embargo, a diferencia de Muttertag, los padres alemanes no son mimados en Vatertag. ¡Se emborrachan! Bueno, algunos lo hacen. Como el Día de la Ascensión es un día festivo oficial, muchos padres hacen una excursión de un día con otros padres, a pie o en bicicleta con una carretilla llena de cerveza leave ¡Dejo el resto a tu imaginación!

¿Qué haces normalmente por/ en Muttertag o Vatertag?

Ahora, dónde dejé esa tarjeta para mi madre .?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.